Sie suchten nach: espero que a lo largo de esta semana (Spanisch - Katalanisch)

a lo largo de
al llarg de

la distribución de horas a lo largo de la semana .
la distribució d ' hores al llarg de la setmana .

formación a lo largo de la vida
formació al llarg de la vida

educación superior a lo largo de la vida
educació superior al llarg de la vida

progresiva a lo largo de la vida profesional .
progressiva al llarg de la vida professional .

educación superior a lo largo de toda la vida
educació superior al llarg de tota la vida

a lo largo de la resolución , donde dice :
al llarg de la resolució , on diu :

a ) ausencias a lo largo de la jornada :
a ) absències al llarg de la jornada :

establece que a lo largo de su vida laboral ocuparán las vacantes en las
s ' estableix que durant la seva vida laboral han d ' ocupar les vacants en les

en la solicitud se explicitará lo que se piensa llevar a cabo a lo largo de esta excedencia .
en la sol · licitud s ' explicitarà el que es pensa portar a terme al llarg d ' aquesta excedència .

la función de la literatura a lo largo de la historia .
la funció de la literatura al llarg de la història .

a lo largo de todo el tiempo de duración del servicio militar
durant tot el temps que dura el servei militar obligatori o el servei social substitutori , l ' imeb ha d ' abonar al personal en aquesta situació les pagues extraordinàries en la quantitat del total de les retribucions corresponents a la seva categoria professional .

desarrolla a lo largo de los seis cursos de la educación primaria .
desenvolupa al llarg dels sis cursos de l ' ensenyament primari .

a lo largo de la historia , el arte .en todas sus vertientes .
al llarg de la història , l ' art .en tots els seus vessants .

a lo largo de esta sección se describen los diferentes conceptos salariales que componen la nómina .
al llarg d ' aquesta secció es descriuen els diversos conceptes salarials que componen la nòmina .

3.2 los animales permanecerán en este registro a lo largo de su vida .
3.2 els animals romandran en aquest registre al llarg de la seva vida .

utilización de recursos endógenos a lo largo de los procesos : 10 puntos .
utilització de recursos endògens al llarg dels processos : 10 punts .

4 ) alcantarilla para aguas pluviales y residuales a lo largo de la ronda .
4 ) claveguera per a aigües pluvials i residuals al llarg de la ronda .

vigilar que a lo largo de la red de distribución se cumplen los objetivos y las condiciones contratadas por la empresa .
vigilar que al llarg de la xarxa de distribució s ' acompleixen els objectius i les condicions contractades per l ' empresa .

forma parte de esta zona el bosque de ribera situado a lo largo de los cursos fluviales .
forma part d ' aquesta zona el bosc de ribera situat al llarg dels cursos fluvials .