Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
espero que hayas
espero que hagueu gaudit molt del teu dia
Letzte Aktualisierung: 2019-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
espero que hayas pasado buen dia
espero que hagis passat bon dia
Letzte Aktualisierung: 2023-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que tengas un buen día
que passis bon dia
Letzte Aktualisierung: 2024-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
espero que hayas disfrutado mucho de tu dia
espero que hagis gaudit molt del teu dia
Letzte Aktualisierung: 2024-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que pases un buen día en catalán
que passis un bon dia en català
Letzte Aktualisierung: 2021-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
creo que voy a tener un buen día.
crec que tindré un bon dia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡gracias por la traducción! que tenga un buen día, traductor.
gràcies per la traducció! tingui un bon dia, senyor traductor!
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que tengáis (forma singular antigua que perdura y se utiliza) de un buen día
que tingueu un bon dia
Letzte Aktualisierung: 2020-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la coordinación y , tanto como se pueda , la integración de todas las materias lingüísticas es lo primero que hay que hacer de una manera global para conseguir un buen dominio de las lenguas .
la coordinació , i tant com es pugui la integració , de totes les matèries lingüístiques és el primer que cal fer d ' una manera global per aconseguir un bon domini de les llengües .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con un buen conjunto de reglas de filtrado, es posible que todos los mensajes que excedan el tamaño del umbral se etiqueten automáticamente (ie; descargados, guardados en el servidor o borrados) y nunca deberÃa ver el diálogo de confirmación. sin embargo, tenga cuidado, porque una vez que hay una coincidencia con una regla de filtrado no tiene garantÃas de que pueda cambiar la acción antes de que se ejecute. sólo si queda algún mensaje que no haya coincidido con ninguna regla se volverá a mostrar el diálogo de confirmación.
amb unes bones regles de filtrat, es pot fer que tots els missatges que excedeixin la mida establerta siguin marcats automàticament (ead;, descarregats, omesos o esborrats), de manera que no caldrà el diàleg de confirmació. amb tot i això, tingueu cura, ja que un missatge serà marcat per una regla, sense garantir- vos que podreu canviar l' acció abans d' executar- se. tan sols ho podreu fer mitjançant el diàleg de confirmació si un missatge no casa amb cap regla.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: