Sie suchten nach: esta listo, enviado (Spanisch - Katalanisch)

no se han detectado problemas, su sistema esta listo para ser utilizado.
no s' ha detectar cap problema, el vostre sistema està preparat.

esta lista muestra información pci.
aquesta llista mostra la informació pci.

añadir el texto actual a esta lista
afegeix el text actual a aquesta llista

en esta lista tendrá que constar : el órgano remitente , el número de identificación del contrato , el importe , y la fecha en que éste ha sido enviado .
en aquesta llista hi haurà de constar : l ' òrgan remetent , el número d ' identificació del contracte , l ' import , i la data en què aquest ha estat tramès .

esta lista muestra las particiones de su sistema.
aquesta llista mostra les particions del sistema.

esta lista estará formada , por orden de prelación , por :
aquesta llista estarà formada , per ordre de prelació , per :

actualizaremos esta lista constantemente conforme recibamos nuevos nombres.
internet sans frontières, Àfrica electronic frontier foundation, eua ushahidi, kenya

el último día de presentación de esta lista será el 31 de octubre .
l ' últim dia de presentació d ' aquesta llista serà el 31 d ' octubre .

con esta lista desplegable usted selecciona el idioma asociado con el diccionario seleccionado.
amb aquesta caixa desplegable seleccioneu l' idioma associat amb el diccionari seleccionat.

b ) resolver las alegaciones que se puedan producir contra esta lista .
b ) resoldre les al · legacions que es puguin produir contra aquesta llista .

3.2 esta lista específica se debe facilitar a los órganos judiciales a través de medios telemáticos .
3.2 aquesta llista específica s ' ha de facilitar als òrgans judicials a través de mitjans telemàtics .

en esta lista deben constar todas las solicitudes presentadas a la entidad correspondiente dentro del plazo que prevé la convocatoria .
en aquesta llista han de constar-hi totes les sol · licituds presentades a l ' entitat corresponent dins el termini que fixa la convocatòria .

con una doble pulsación sobre una entrada de esta lista, ésta se mostrará en el mapa.
feu dobleclic en una entrada d' aquesta llista per presentar- la al mapa.

esta lista se utiliza para anunciar nuevas versiones de & kde; así como nuevas herramientas y aplicaciones.
aquesta llista s' empra per anunciar noves versions del & kde;, així com noves eines i aplicacions.

asimismo , esta lista se podrá consultar a través de la página web http:/ /www20.gencat.cat/ portal/ site/ sge .
així mateix , aquesta llista es podrà consultar a través de la pàgina web http : / / www20.gencat.cat / portal / site / sge .