Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lo estoy deseando
quan vulguis
Letzte Aktualisierung: 2020-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estoy deseando veros
estic desitjant veure't
Letzte Aktualisierung: 2021-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en la tarde
a la tarda, no és hora d'estudiar
Letzte Aktualisierung: 2023-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para la tarde .
a la tarda .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contratación de la tarde
contractació de la tarda
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a las dos de la tarde
a las siete y media
Letzte Aktualisierung: 2021-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
flexibilidad horaria a la tarde
flexibilitat horària a la tarda
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hasta el martes por la tarde
fins a dimarts
Letzte Aktualisierung: 2023-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
agosto : cerrado a la tarde
agost : tancat a la tarda
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
agosto : cerrado por la tarde .
agost : tancat a la tarda .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ruso : 11 de junio por la tarde .
rus : 11 de juny a la tarda .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
5 de enero por la tarde/ noche
5 de gener a la tarda / nit
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
italiano : 10 de junio por la tarde .
italià : 10 de juny a la tarda .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
en el próximo convenio se incorporarán los resultados a que llegue la comisión referida .
en el proper conveni s ' incorporaran els resultats a què s ' arribin en la comissió esmentada .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de consistir en una investigación original e inédita que llegue a
de consistir en una investigació original i inèdita que arribi a
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el trabajador tendrá derecho a percibir , sin que llegue el día
el treballador té dret de percebre , sense que arribi el dia assenyalat
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
derecho a percibir , antes de que llegue el día señalado para su
el treballador té dret a percebre , abans
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ausentarse del puesto donde se presta servicio antes de que llegue la persona que ha de hacer la sustitución .
absentar-se del lloc on es presta servei abans que arribi la persona que ha de fer la substitució .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
diámetro de 25 mm ; longitud de manguera que llegue a todo origen de
diàmetre de 25 mm ; longitud de mànega que arribi a tot origen
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
66.8 ausentarse del puesto donde se presta servicio antes de que llegue la persona que ha de hacer la sustitución .
66.8 absentar-se del lloc on es presta el servei abans que arribi la persona que ha de fer la substitució .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: