Sie suchten nach: estoy para luchar contra ellos (Spanisch - Katalanisch)

luchar contra el cambio climático .
lluitar contra el canvi climàtic .

c ) luchar contra el cambio climático .
c ) lluitar contra el canvi climàtic .

c ) programas para luchar contra la brecha digital mediante la dinamización comunitaria con nuevas tecnologías .
c ) programes per lluitar contra la bretxa digital mitjançant la dinamització comunitària amb noves tecnologies .

¿qué está haciendo la europa social para promover la inclusión social y luchar contra la pobreza?
què fa l’europa social per promoure la inclusió social i lluitar contra la pobresa?

d ) las ayudas dirigidas a grupos de población con especiales dificultades de alojamiento para luchar contra la exclusión social .
d ) els ajuts adreçats a grups de població amb dificultats d ' allotjament especials per a lluitar contra l ' exclusió social .

asimismo , se facilitarán instrucciones en cuanto a los medios disponibles para prevenir y limitar tales riegos y protegerse contra ellos .
així mateix , s ' han de facilitar instruccions quant als mitjans disponibles per prevenir i limitar aquests riscs i protegir-se ' n .

aprovechar las fuentes naturales de energía del planeta es una manera de luchar contra el cambio climático.
l’aprofitament de les fonts naturals d’energia és una manera de combatre el canvi climàtic.

cláudio silva escribió recientemente un post para global voices titulado angola: luchar contra los pobres en vez de contra la pobreza.
cláudio silva va escriure recentment un apunt per a global voices titulat lluitar contra els pobres a angola en comptes de la pobresa.

d ) acciones específicas dirigidas a luchar contra la pobreza infantil , especialmente en zonas de actuación preferente .
d ) accions especifiques dirigides a lluitar contra la pobresa infantil , especialment en zones d ' actuació preferent .

con esta fórmula de trabajo se quiere conseguir que más personas trabajadoras autónomas puedan mantener y mejorar su actividad económica para luchar contra la destrucción de puestos de trabajo .
amb aquesta fórmula de treball es vol aconseguir que més persones treballadores autònomes puguin mantenir i millorar la seva activitat econòmica per lluitar contra la destrucció de llocs de treball .

en 2004 la comisión adoptó un nuevo marco político para luchar contra el vih/sida, la malaria y la tuberculosis, que hace hincapié en la seguridad humana.
l’any 2004 la comissió va adoptar un nou marc polític per fer front a malalties com el vih/sida, la malària i la tuberculosi, amb la qual cosa es fa èmfasi en la seguretat humana.

coherente con su compromiso político , tuvo el coraje de decir no al franquismo y de proclamar que había que resistir y luchar contra la dictadura .
coherent amb el seu compromís polític , va tenir el coratge de dir no al franquisme i de proclamar que calia resistir i lluitar contra la dictadura .

la orden de 11 de abril de 1983 , regula las agrupaciones de defensa vegetal con el objetivo de colaborar con la administración para luchar de forma colectiva contra los agentes nocivos y las plagas de los vegetales .
l ' ordre d ' 11 d ' abril de 1983 , regula les agrupacions de defensa vegetal amb l ' objectiu de col · laborar amb l ' administració per lluitar de manera col · lectiva contra els agents nocius i les plagues dels vegetals .

g ) luchar contra las desigualdades sociales entre las familias y contra las situaciones de exclusión social que tienen su origen en contextos de precariedad y desestructuración .
g ) lluitar contra les desigualtats socials entre les famílies i contra les situacions d ' exclusió social que tenen l ' origen en contextos de precarietat i desestructuració .

el objetivo es dotar a la unión de un marco jurídico común para luchar contra el terrorismo, de manera que se garantice a sus ciudadanos un elevado nivel de protección, y reforzar la cooperación internacional en este ámbito.
l’objectiu és dotar la unió d’un marc jurídic comú per lluitar contra el terrorisme, per garantir als seus ciutadans un elevat nivell de protecció i reforçar la cooperació internacional en aquest sentit.

341 , de 1.7.1983 ) regula las agrupaciones de defensa vegetal con el objetivo de colaborar con la administración para luchar de manera colectiva contra los agentes nocivos y las plagas de los vegetales .
341 , d ' 1.7.1983 ) regula les agrupacions de defensa vegetal amb l ' objectiu de col · laborar amb l ' administració per lluitar de manera col · lectiva contra els agents nocius i les plagues dels vegetals .

ashenafi había fundado la asociación de mujeres abogadas dos años antes para luchar por los derechos de las mujeres, según la entonces nueva constitución de etiopía.
dos anys abans, ashenafi havia creat l'associació d'advocades, que lluitava pels drets de les dones d'acord amb la llavors nova constitució d'etiòpia.

40.2 los actos de la mesa electoral coordinadora , salvo lo establecido en el artículo 28.2 , agotan la vía administrativa y contra ellos se pueden interponer los recursos que legalmente procedan .
40.2 els actes de la mesa electoral coordinadora , llevat del que estableix l ' article 28.2 , exhaureixen la via administrativa i contra aquests es poden interposar els recursos que legalment procedeixen .

a ) definir la política general para luchar contra la violencia machista y erradicarla , y aprobar los instrumentos de planificación correspondientes , así como la creación de los servicios de la red de atención y recuperación integral , sin perjuicio de las competencias de los municipios .
a ) definir la política general per a lluitar contra la violència masclista i eradicar-la , i aprovar els instruments de planificació corresponents , i també la creació dels serveis de la xarxa d ' atenció i recuperació integral , sens perjudici de les competències dels municipis .

1.2 la asignación de los recursos disponibles se hará de acuerdo con las prioridades siguientes : a ) luchar contra la crisis económica y las consecuencias sociales que tiene sobre el desempleo y la extensión de la pobreza .
1.2 l ' assignació dels recursos disponibles es farà d ' acord amb les prioritats següents : a ) lluitar contra la crisi econòmica i les conseqüències socials que té sobre l ' atur i l ' extensió de la pobresa .