Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hieraaetus fasciatus
hieraaetus fasciatus
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( hieraaetus fasciatus )
Àguila cuabarrada ( hieraaetus fasciatus )
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Águila perdicera ( hieraetus fasciatus )
Àguila cuabarrada ( hieraetus fasciatus )
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
*Águila perdicera ( hieraaetus fasciatus )
* Àguila cuabarrada ( hieraaetus fasciatus )
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5º Águila perdicera ( hieraaetus fasciatus ) .
5è Àliga cuabarrada ( hieraaetus fasciatus ) .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aves : águila perdicera ( hieraetus fasciatus ) .
aus : àguila cuabarrada ( hieraetus fasciatus ) .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a Águila perdicera accipitridae ( hieraaetus fasciatus )
a Àguila cuabarrada ( hieraaetus fasciatus )
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b Águila perdicera accipitridae ( hieraaetus fasciatus ) .
b Àguila cuabarrada accipitridae ( hieraaetus fasciatus ) .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un área de campeo del águila perdicera ( hieraaetus fasciatus ) .
un espai vital per a l ' àguila cuabarrada ( hieraaetus fasciatus ) .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se considera zona de campeo para el águila perdicera ( hieratus fasciatus ) .
es considera zona de campeig per a l ' àguila cuabarrada ( hieratus fasciatus ) .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el motivo de inclusión es la presencia de águila perdicera ( hieraäetus fasciatus ) .
el motiu d ' inclusió és la presència d ' àliga cuabarrada ( hieraäetus fasciatus ) .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el ámbito se sitúa dentro del área de campeo del águila perdicera ( hieraetus fasciatus ) .
l ' àmbit se situa dins de l ' àrea de campeig de l ' àliga cuabarrada ( hieraetus fasciatus ) .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el proyecto afecta al área de campeo de una pareja de águilas perdiceras ( hieraaetus fasciatus ) .
el projecte afecta l ' espai vital d ' una parella d ' àligues cuabarrades ( hieraaetus fasciatus ) .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aves : águila perdicera ( hieraetus fasciatus ) , pito negro ( dryocopus martius ) .
ocells : Àguila cuabarrada ( hieraetus fasciatus ) , picot negre ( dryocopus martius ) .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por otra parte , esta zona forma parte del área de campeo del águila perdicera ( hieraaetus fasciatus ) .
d ' altra banda , aquesta zona forma part de la l ' àrea d ' espai vital de l ' àliga cuabarrada ( hieraaetus fasciatus ) .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la actividad afecta a un área de campeo del águila perdicera ( hieraaetus fasciatus ) y un Área de interés faunístico .
l ' activitat afecta una àrea de campeig de l ' àliga cuabarrada ( hieraaetus fasciatus ) i una Àrea d ' interès faunístic .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las instalaciones previstas se encuentran dentro del área de dispersión juvenil del águila perdiguera , hieraetus fasciatus , hecho que comporta la afección sobre esta especie .
les instal · lacions previstes es troben dins de l ' àrea de dispersió juvenil de l ' àliga cuabarrada , hieraetus fasciatus , fet que comporta afecció sobre aquesta espècie .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
el ámbito del proyecto afecta a zonas de fauna salvaje protegida como el área de campeo del águila perdicera ( hieraaetus fasciatus ) .
l ' àmbit del projecte afecta especies de fauna salvatge protegida com ara a l ' àrea de campetx de l ' àguila cuabarrada ( hieraaetus fasciatus ) .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con referencia a la fauna se trata de un área de interés faunístico que destaca por ser el área de dispersión del águila perdiguera ( hieraaetus fasciatus ) .
pel que fa a la fauna es tracta d ' una àrea d ' interès faunístic que destaca per ser l ' àrea de dispersió de l ' àliga cuabarrada ( hieraaetus fasciatus ) .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el interés faunístico es importante y está incluido en una zona de campeo del águila perdicera ( hieraaetus fasciatus ) , que también incluye el área de afección solicitada .
l ’ interès faunístic és important i està inclòs en un espai vital de l ’ àliga cuabarrada ( hieraaetus fasciatus ) , que també inclou l ’ àrea d ’ afecció sol · licitada .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: