Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la obra debe ser compatible con pc , y se debe presentar en un sobre cerrado , en el que se debe adjuntar la memoria descriptiva de la obra , con imágenes representativas .
l ' obra ha de ser compatible amb pc , i s ' ha de presentar en un sobre tancat , en el qual cal adjuntar-hi la memòria descriptiva de l ' obra , amb imatges representatives .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una copia debe estar en formato papel ( a4 ) y una copia en formato digital ( un cd con archivos en formato adobe pdf compatibles con pc ) .
una còpia ha de ser en format paper ( mida a4 ) i una còpia en format digital ( un cd amb arxius en format adobe pdf compatibles amb pc ) .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una copia debe estar en formato papel ( tamaño a4 ) y una copia en formato digital ( un cd con archivos en formato adobe pdf compatibles con pc ) :
una còpia ha de ser en format paper ( mida a4 ) i una còpia en format digital ( un cd amb arxius en format adobe pdf compatibles amb pc ) :
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se deben presentar dos copias de la documentación : una copia en formato papel ( tamaño a4 ) y una copia en formato digital ( cd con archivos en formato adobe pdf compatibles con pc ) .
s ' han de presentar dues còpies de la documentació : una còpia en format paper ( mida a4 ) i una còpia en format digital ( cd amb arxius en format adobe pdf compatibles amb pc ) .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para asegurar la identificación y la validación de los usuarios que operen en el sistema lexnet , la autenticidad , la integridad , la confidencialidad y el no repudio de los documentos transmitidos , será necesario el uso de certificados digitales de la clase c2 en tarjeta criptográfica compatible con pc/ sc .
per assegurar la identificació i la validació dels usuaris que operin en el sistema lexnet , l ' autenticitat , la integritat , la confidencialitat i la no-repudiació dels documents transmesos , caldrà l ' ús de certificats digitals de la classe c2 en targeta criptogràfica compatible amb pc / sc .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en caso de presentación presencial , deberá adjuntarse dos copias de la documentación : una copia debe estar en formato papel ( tamaño a4 ) y una copia en formato digital ( un cd con archivos en formato adobe pdf compatibles con pc y con un peso máximo 1 mb ) .
en cas de presentació presencial , cal adjuntar dues còpies de la documentació : una còpia ha de ser en format paper ( mida a4 ) i una còpia en format digital ( un cd amb arxius en format adobe pdf compatibles amb pc i amb un pes màxim 1mb ) .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.