Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
suelo constituido sobre depósitos aluviales del río fluvià , formado principalmente por arenas y gravas con guijarros .
sòl constituït sobre dipòsits al · luvials del riu fluvià , format principalment per sorres i graves amb còdols .
el tramo final del torrente del pi forma estanques salobres y acaba en una barra de guijarros que cierra la desembocadura .
el tram final del torrent del pi forma estanyols salabrosos i acaba en una barra de còdols que tanca la desembocadura .
sobre estas capas de impermeabilización mineral se instalará un nivel drenante continuo de un grueso mínimo de 20 cm a base de gravas y guijarros de diferente granulometría .
sobre aquestes capes d ' impermeabilització mineral s ' instal · larà un nivell drenant continu d ' un gruix mínim de 20 cm a base de graves i còdols de diferent granulometria .
h ) barranco del torrente del pi el tramo final del torrente del pi forma estanques salobres y acaba en una barra de guijarros que cierra la desembocadura .
h ) barranc del torrent del pi el tram final del torrent del pi forma estanyols salabrosos i acaba en una barra de còdols que tanca la desembocadura .
en los puntos donde el trazado se aproxima a la rambla de rubí , se detecta un incremento de materiales de origen fluvial , guijarros y gravas de diferentes medidas .
en els punts on el traçat s ' aproxima a la riera de rubí , es detecta un increment de materials d ' origen fluvial , còdols i graves de diferents mides .
escudo en losange de ángulos rectos : de oro , 2 geminados ondados en palo de azur acompañados de 3 guijarros de gules mal ordenados a la diestra y de una cruz patada de gules a la siniestra .
escut caironat : d ' or , 2 geminats ondats en pal d ' atzur acostats de 3 còdols de gules malordenats a la destra i d ' una creu patent de gules a la sinistra .
el proyecto y el estudio de impacto ambiental han sido redactados por la diputación de tarragona y firmados por el ingeniero técnico de obras públicas , vicente cuello lacerda , y el jefe de los servicios técnicos territoriales , juan zaballos guijarros .
el projecte i l ' estudi d ' impacte ambiental han estat redactats per la diputació de tarragona i signats per l ' enginyer tècnic d ' obres públiques , vicente cuello lacerda , i el cap dels serveis tècnics territorials , juan zaballos guijarros .
c ) cuando la realización de los controles analíticos de residuos no sea práctica dado el tipo de materiales que haya que examinar , como es el caso de las gravas y los guijarros , no se precisa la realización de los controles de admisión establecidos .
c ) quan la realització dels controls analítics de residus no sigui pràctica pel tipus de materials que cal examinar , com és el cas de les graves i els còdols , no s ' exigeix la realització dels controls d ' admissió establerts .