Sie suchten nach: hablo muy poco (Spanisch - Katalanisch)

tom come muy poco.
en tom menja molt poc.

aguas estancadas oligotróficas , muy poco
aigües estagnants oligotròfiques

"es un cambio drástico en muy poco tiempo".
«És un canvi dràstic en un període de temps molt curt».

¿sabe que falta muy poco para las elecciones europeas?
sap que les eleccions europees estan a punt d’arribar?

b ) organolépticas : piel ligeramente rugosa y muy poco perceptible .
b ) organolèptiques : pell lleugerament rugosa i molt poc perceptible .

el tablero donde se diseña el régimen argelino reluce muy poco.
el quadre que dibuixa el règim algerià és no gaire brillant.

personas destinatarias : personas con las extremidades superiores muy poco funcionales .
persones destinatàries : persones amb les extremitats superiors molt poc funcionals .

en caso de encontrar algunos árboles , son pinos y robles de muy poco porte .
en cas de trobar alguns arbres , són pins i roures de molt poc port .

dirigir procesos o máquinas con muy poco control sobre ellas , exigiendo por tanto gran atención .
dirigir processos o màquines amb molt poc control sobre aquestes , exigint per tant gran atenció .

aguas estancadas oligotróficas , muy poco mineralizadas , de las llanuras arenosas ( littorelletalia uniflorae )
de les planes arenoses ( littorelletalia uniflorae )

aguas estancadas oligotróficas , muy poco mineralizadas , con isoetes spp , sobre suelos generalmente arenosos del mediterráneo occidental
amb isoetes spp , en terrenys generalment arenosos

publicación - un usuario publicó un módulo. hoy en día este comando es de poca utilidad y se usa muy poco.
llançament - un usuari ha alliberat un mòdul. actualment, aquesta ordre s' usa rarament i no té gaire valor.

a toda la zona de los municipios de colomers , jafre y verges hay muy poco desnivel por lo cual habría que construir tres estaciones de bombeo .
a tota la zona dels municipis de colomers , jafre i verges hi ha molt poc desnivell per la qual cosa caldria construir tres estacions de bombament .

el hecho de encontrarse en un lugar muy poco transitado de la comarca de el solsonès hace que esté rodeado de campos de cultivo y bosques , aún libres de la presión urbanística actual .
el fet de trobar-se en un indret molt poc transitat de la comarca del solsonès fa que estigui voltejat de camps de conreu i boscos , encara lliures de la pressió urbanística actual .

así , determinadas especialidades , principalmente del ámbito industrial y de la construcción , han crecido muy poco y , en algún caso , han disminuido el número de personas matriculadas .
així , determinades especialitats , principalment de l ' àmbit industrial i de la construcció , han crescut molt poc i , en algun cas , han disminuït el nombre de persones matriculades .

en un contexto socioeconómico muy poco propicio , la españa de la posguerra y el franquismo , colocó la investigación y el pensamiento ecológico catalán al más alto nivel internacional , y creó una verdadera escuela de pensamiento .
en un context socioeconòmic molt poc propici , l ' espanya de la postguerra i el franquisme , va col · locar la investigació i el pensament ecològic català al més alt nivell internacional , i va crear una vertadera escola de pensament .

así , para una zona potencialmente afectada se puede determinar a través de un amplio y exhaustivo estudio de la distribución de los vientos , que existen componentes o direcciones del viento muy probables , a la vez que existen otras poco probables o muy poco probables .
així , per a una zona potencialment afectada es pot determinar a través d ' un ampli i exhaustiu estudi de la distribució dels vents , que existeixen components o direccions del vent molt probables , alhora que existeixen altres poc probables o molt poc probables .

@yousufian: elegí a morsi porque tiene estilo y habla muy bien el inglés y es la única persona que puede ver el bendito pájaro del renacimiento
@yousufian: vaig votar per mursi perquè té estil i parla english molt bé i perquè és l'única persona que veu el benaurat ocell del renaixement .

europa: “el 48% de los europeos piensa que se hace muy poco para frenar el problema de la discriminación en su país” (intolerance, prejudice and discrimination: a european report, 2011).
europa: "el 48%[error] dels europeus pensa que es fa ben poc per frenar el problema de la discriminació al seu país" (intolerance, prejudice and discrimination: a european report, 2011).