Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hasta mañana
fins demà en català
Letzte Aktualisierung: 2022-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hasta mañana que descanseis
fins demà que descansis
Letzte Aktualisierung: 2021-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hasta mañana guapo
buena noche, hasta mañana bonita
Letzte Aktualisierung: 2019-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que descanses
que descansis
Letzte Aktualisierung: 2021-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adiós hasta mañana,b
adeu fins dema xiqueta
Letzte Aktualisierung: 2022-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que descanses bien
que descansis
Letzte Aktualisierung: 2021-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hasta mañana si debe vuelo
fins dema si deu vol
Letzte Aktualisierung: 2021-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
buena noche, hasta mañana
bona nit, fins demà
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buena noche, hasta mañana bonita
bona nit, fins demà maca
Letzte Aktualisierung: 2021-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mol bien con catala buena hasta mañana
mol be amb catala bona fins dema
Letzte Aktualisierung: 2020-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que descanses. hasta mañana si dios quiere
bones nits carinyo
Letzte Aktualisierung: 2023-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
t'estimo molt, boina nite, hasta mañana
t' estimo molt, boina nite, fins demà
Letzte Aktualisierung: 2024-02-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
que descansas
jo tam
Letzte Aktualisierung: 2019-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de mañana que inicie su jornada con más de una hora de antelación , percibirá una dieta por desayuno .
de matí que iniciï la seva jornada amb més d ' una hora d ' antelació , percebrà una dieta per esmorzar .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de mañana que inicie su jornada con más de una hora de antelación o que trabajando a t.r.c.
de matí que iniciï la seva jornada amb més d ' una hora d ' antelació o que treballant a t.r.t.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para el personal que tiene jornada partida el descanso será de 20 minutos por la mañana que se considerará trabajo efectivo .
pel personal que té jornada partida el descans serà de 20 minuts pel matí que es considerarà treball efectiu .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b ) para los trabajadores con jornada partida el descanso será de 20 minutos por la mañana que se considerará trabajo efectivo .
b ) pels treballadors amb jornada partida el descans serà de 20 minuts al matí que es considerarà treball efectiu .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c ) el personal de tra de mañana que inicie su jornada con más de una hora de antelación , percibirá una dieta por desayuno .
c ) el personal de tro de matí que iniciï la seva jornada amb més d ' una hora d ' antelació , percebrà una dieta per esmorzar .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buenas noches y que descanse bien hermana
bona nit i que tinguis dolços somnis
Letzte Aktualisierung: 2018-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d ) sobre este horario se autoriza una pausa de 15 minutos en el horario de mañana , que no forma parte de la jornada efectiva de trabajo .
d ) sobre aquest horari s ' autoritza una pausa de 15 minuts en l ' horari del matí , que no forma part de la jornada efectiva de treball .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: