Sie suchten nach: higienicosanitario (Spanisch - Katalanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Catalan

Info

Spanish

higienicosanitario

Catalan

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Katalanisch

Info

Spanisch

responsable higienicosanitario ( rhs )

Katalanisch

responsable higienicosanitari ( rhs )

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

director/ en responsable , responsable higienicosanitario .

Katalanisch

director / a responsable , responsable higienicosanitari .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

director/ en responsable , responsable higienicosanitario/ a.

Katalanisch

director / a responsable , responsable higienicosanitari .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

también se contará con el apoyo de un responsable higienicosanitario .

Katalanisch

també es comptarà amb el suport d ' un responsable higienicosanitari .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

responsable higienicosanitario en residencia asistida , a partir de 100 plazas jornada completa o proporción equivalente .

Katalanisch

responsable higienicosanitari en residència assistida , a partir de 100 places jornada complerta o proporció equivalent .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

en el cómputo de horas de estos profesionales ya se consideran computadas las horas de dedicación del responsable higienicosanitario .

Katalanisch

al comput d ' hores d ' aquests professionals , ja s ' hi consideren computades les hores de dedicació del responsable higienicosanitari .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

responsable higienicosanitario/ a en residencia asistida , a partir de 100 plazas jornada completa o proporción equivalente .

Katalanisch

responsable higienicosanitari en residència assistida , a partir de 100 places jornada complerta o proporció equivalent .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

en ningún caso , el profesional que desarrolle las funciones de responsable higienicosanitario realizará menos horas de las que como profesional tenga asignadas .

Katalanisch

en cap cas el professional que fa funcions de responsable higienicosanitari realitzarà menys hores que les que com a professional té assignades .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

6.3 el personal que presta apoyo a las actividades de la vida diaria , el director técnico y el responsable higienicosanitario no podrán ser subcontratados .

Katalanisch

6.3 el personal que presta suport a les activitats de la vida diària , el director tècnic i el responsable higienicosanitari , no poden ser subcontractats .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

a estos efectos , el director técnico y el responsable higienicosanitario del establecimiento residencial tendrán que garantizar el cumplimiento de la normativa vigente en materia de manipulación de alimentos .

Katalanisch

a aquests efectes , el director tècnic i el responsable higienicosanitari de l ' establiment residencial han de garantir el compliment de la normativa vigent en matèria de manipulació d ' aliments .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

4.3 el establecimiento residencial debe establecer un horario de información al usuario , a los familiares o personas obligadas por parte de la persona responsable de la dirección técnica y del responsable higienicosanitario .

Katalanisch

4.3 l ' establiment residencial ha d ' establir un horari d ' informació a l ' usuari , als familiars o persones obligades per part de la persona responsable de la direcció tècnica i del responsable higienicosanitari .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

director/ a responsable , responsable higienicosanitario , terapeuta ocupacional y fisioterapeuta , personal de atención directa para dar atención sanitaria , psicológica y social .

Katalanisch

director / a responsable , responsable higienicosanitari , terapeuta ocupacional i fisioterapeuta , personal d ' atenció directa per a donar atenció sanitària , psicològica i social .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

director/ en responsable , responsable higienicosanitario , terapeuta ocupacional , fisioterapeuta , personal de atención directa para dar atención sanitaria , psicológica y social .

Katalanisch

director / a responsable , responsable higienicosanitari , terapeuta ocupacional , fisioterapeuta , personal d ' atenció directa per donar atenció sanitària , psicològica i social .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

6.3 el personal que presta apoyo a las actividades de la vida diaria , el/ la director/ a técnico y el/ la responsable higienicosanitario no pueden ser subcontratados .

Katalanisch

6.3 el personal que presta suport a les activitats de la vida diària , el / la director / a tècnic i el / la responsable higienicosanitari , no poden ser subcontractats .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

6.2 condiciones higienicosanitarias .

Katalanisch

6.2 condicions higienicosanitàries .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,780,071,539 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK