Sie suchten nach: informarnos (Spanisch - Katalanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Catalan

Info

Spanish

informarnos

Catalan

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Katalanisch

Info

Spanisch

informarnos los

Katalanisch

informar-nos

Letzte Aktualisierung: 2023-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

conocer algunas de las legislaciones y normativas que nos defienden como trabajadores y ciudadanos y las organizaciones que pueden informarnos .

Katalanisch

conèixer algunes de les legislacions i normatives que ens defensen com a treballadors i ciutadans i les organitzacions que ens poden informar .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

de nuevo, debo confesar que no albergo una actitud negativa hacia angola, pero realmente, emprender un viaje de 35 minutos en 10 horas y 5 minutos es inaceptable, con nadie molestándose en informarnos que el avión había sido retrasado.

Katalanisch

he de confessar una altra vegada, que no guarde cap opinió dolenta cap angola, però crec de veres que realitzar un viatge de 35 minuts en 10 hores i 5 minuts és inacceptable, i ningú es va preocupar d'avisar-nos que el nostre avió havia sigut retardat.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

el software siempre se puede mejorar, y el equipo de kde está dispuesto a hacerlo. sin embargo, usted (el usuario) debe informarnos cuando algo no funcione como debería, o cuando pudiera hacerlo mejor. kde posee un sistema de seguimiento de fallos. visite http://bugs.kde.orgo use el diálogo «informar de fallo» del menú «ayuda» para informar de fallos. si tiene alguna sugerencia para mejorar el software, le invitamos a usar el sistema de seguimiento de fallos para registrar su deseo. en este caso, asegúrese de usar el nivel de gravedad «wishlist».

Katalanisch

els programes sempre es poden millorar, i l' equip del kde està preparat per a fer- ho. en canvi, vós - l' usuari - heu de dir- nos quan alguna cosa no funciona tal com s' espera o es pot fer millor. kde té un sistema de seguiment d' errors. visiteu http: // bugs. kde. org / o utilitzeu el diàleg « informe d' errors... » des del menú « ajuda » per a informar d' errors. si teniu un suggeriment de millora, us convidem a usar el sistema de seguiment d' errors per a registrar la vostra petició. assegureu- vos d' usar el nivell de severitat anomenat « llista de desitjos ».

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,776,151,926 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK