Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
empleo innecesario de tiempo .
-esmerç innecessari de temps .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hay que suprimir por innecesario el pa-51 .
cal suprimir per innecessari el pa-51 .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este informe , resulta innecesario proseguir con la tramitación que
d ' aquest informe , resulta innecessari prosseguir amb la tramitació que
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se deberá suprimir el artículo 14 , cuerpos volados , por innecesario .
s ' haurà de suprimir l ' article 14 , cossos volats , per innecessari .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por contra , se justifica que las mencionadas medidas hacen innecesario determinar unidades de proyecto único .
per contra , es justifica que les esmentades mesures fan innecessari determinar unitats de projecte únic .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este marco legal ha hecho innecesario , hasta hoy , aprobar una ley de turismo de carácter general .
aquest marc legal ha fet innecessari , fins avui , d ' aprovar una llei de turisme de caràcter general .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.4 se tendrá que suprimir el parámetro de la edificabilidad bruta de la uai-2 por ser innecesario .
2.4 s ' haurà de suprimir el paràmetre de l ' edificabilitat bruta de la uai-2 perquè és innecessari .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el incumplimiento de lo especificado , así como el empleo innecesario de tiempo , llevará consigo la pérdida de 1 día de plus .
l ' incompliment del que s ' ha especificat , i també l ' esmerç innecessari de temps , comporta la pèrdua d ' 1 dia de plus .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.1 determinar que , dado el carácter vinculante de este informe , resulta innecesario proseguir con la tramitación del citado artículo 76.
2.1 determinar que , atès el caràcter vinculant d ' aquest informe , resulta innecessari prosseguir amb la tramitació de l ' article 76 citat .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d ) si , por cualquier causa acreditada , fuera imposible o innecesaria la consecución del objeto de colaboración .
d ) si , per qualsevol causa acreditada , fos impossible o innecessària la consecució de l ' objecte de col · laboració .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: