Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ayuntamiento de l ' aldea
ajuntament de l ' aldea
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
condiciones de l uso general :
condicions de l ' ús general :
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gerent de l ' entitat autÒnoma
gerent de l ' entitat autÒnoma
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consejo comarcal de l ' anoia .
consell comarcal de l ' anoia .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
delegación de les terres de l ' ebre
delegació de les terres de l ' ebre
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ayuntamiento de l ' hospitalet de llobregat .
ajuntament de l ' hospitalet de llobregat .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciutat de l ' hospitalet/ pau picasso
ciutat de l ' hospitalet / pau picasso
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
regiduría de trabajo de l ayuntamiento de calafell
regidoria de treball de l ' ajuntament de calafell
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
associaciÓ empresarial de l ' hospitaleti del baix llobregat
associaciÓ empresarial de l ' hospitaleti del baix llobregat
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2004=de l'1.1.2004 al 31.12.2004
2004 = de l ' 1.1.2004 al 31.12.2004
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de l a v : de 8:00 a 15:00 horas
de dl a dv : de 8 : 00 a 15 : 00 hores
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
año 2006 ( de l'1 de enero al 31 de diciembre )
any 2006 ( de l ' 1 de gener al 31 de desembre )
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
difusora de l ' obra grÀfica internacional de barcelona ( adogi )
difusora de l ' obra grÀfica internacional de barcelona ( adogi )
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de l ayuntamiento de molins de rei ( laborales ) para los años 1998 y 1999
treball de l ' ajuntament de molins de rei ( laborals ) per als anys 1998 i 1999 al
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actuación : molino de l ' abella para museo de historia en la sénia .
actuació : pavimentació de carrers a alfara de carles .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beneficiario : uniÓ patronal metal·lÚrgica de l ' hospitalet i baix llobregat
beneficiari : uniÓ patronal metal · lÚrgica de l ' hospitalet i baix llobregat
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
las tarifas que se autorizan podrán aplicarse a los consumos que se produzcan a partir de l día 1 de julio de 2007.
les tarifes que s ' autoritzen podran aplicar-se als consums que es produeixin a partir de l ' u de juliol de 2007 .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finalidad : marcha por la paz : .solidaridad en marcha. . el mes de l tíbet .
finalitat : marxa per la pau : .solidaritat en marxa .. el mes de l tibet .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
objeto : hacer un estudio de valoración de las pérdidas ocasionadas por las inclemencias meteorológicas del mes de mayo de l.999
objecte : fer un estudi de valoració de les pèrdues ocasionades per les inclemències meteorològiques del mes de maig de 1999
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i ) su construcción o legalización , estará condicionada a informe favorable del agència catalana de l ' aigua .
i ) la seva construcció o legalització , estarà condicionada a informe favorable de l ' aca .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.