Sie suchten nach: leído (Spanisch - Katalanisch)

leído
lectura

no leído
& sense llegir

está leído:
està llegit:

leído y conforme
llegit i conforme

puede ser leído:
es pot llegir:

marcar como no leído
marca com a sense llegir

disco leído correctamente.
el disc s' ha llegit correctament.

& hilo de discusión leído
& vigila la conversa

el mensaje se ha leído.
el missatge ha estat llegit.

& artículo no leído anterior
article previ sense llegir

no leído@title: column
sense llegir@ title: column

yo ya he leído este libro.
jo ja he llegit el llibre.

icono nuevo/ sin leer/ leído
icones nou/ sense llegir/ llegit

disco de origen leído correctamente.
s' ha llegit correctament el suport d' origen.

& siguiente hilo de discusión no leído
següent & fil sense llegir

marcar el hilo de discusión como leído
marca la conversa com a & llegida

he leído muchos tipos de libro.
he llegit molts tipus de llibres.

lista de mensajes - mensaje no leído
llista de missatges - missatges sense llegir

el correo está sin leer, marcarlo como leído
el correu està sense llegir, marca com a llegit

sí, repito que no he leído el memorando.
sí, repeteixo que no vaig llegir el memoràndum.