Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
actividades conmemorativas de homenaje y de difusión sobre el frente de guerra , la represión , el exilio , las rutas de evasión de la ii guerra mundial y los maquis en el pallars sobirà .
activitats commemoratives d ' homenatge i de difusió sobre el front de guerra , la repressió , l ' exili , les rutes d ' evasió de la ii guerra mundial i els maquis al pallars sobirà .
oeste : continúa por la cresta entre el barranco de ancs i de escós , desde la collada de els maquis , en dirección norte por la roca de la creu hasta la collada de sant jaume .
oest : continua per la cresta entre el barranc d ' ancs i d ' escós , des de la collada dels maquis , en direcció nord per la roca de la creu fins a la collada de sant jaume .
se exceptúa de esta limitación el área conocida como la sima de manyè , en la cual , previa redacción de un plan especial , se recomienda su restitución mediante el vertido controlado de escombros y desperdicios
s ' exceptua d ' aquesta limitació l ' àrea coneguda com l ' avenc d ' en manyè , a la qual , prèvia redacció d ' un pla especial , es recomana la seva restitució mitjançant l ' abocament controlat de runes i deixalles
el límite sigue la divisoria de aguas de este barranco en dirección nornoroeste , llega a coma de to y , siempre siguiendo el límite municipal , continúa por la collada de els maquis ( 1460 m ) , y el collado de el salzet ( 1.470 m ) , por donde pasa una pista .
el límit segueix la divisòria d ' aigües d ' aquest barranc en direcció nord - nord-oest , arriba a coma de to i , sempre seguint el límit municipal , continua per la collada dels maquis ( 1.460 m ) i la collada del salzet ( 1.470 m ) , per on passa una pista .