Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
me rio de ti
me rio de ti
Letzte Aktualisierung: 2021-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me gusta todo de ti
algo contigo mi vida hermosa
Letzte Aktualisierung: 2021-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
orgullosos de ti
orgullós de tu
Letzte Aktualisierung: 2021-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muy cerca de ti
molt a prop
Letzte Aktualisierung: 2024-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
está hablando de ti’.
es refereix a tu.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estamos orgullosos de ti
estic orgullosa de tu
Letzte Aktualisierung: 2019-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estoy tan orgullosa de ti
estic orgullosa de tu
Letzte Aktualisierung: 2022-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no pude evitar enamorarme de ti.
no vaig poder evitar enamorar-me de tu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por favor, cierra la puerta que está detrás de ti.
si us plau, tanca la porta de darrere teu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
igualmente la situación de ti dentro del año , previo a las vacaciones no disminuye su disfrute .
igualment la situació d ' it dins de l ' any , previ a les vacances no en disminueix el gaudi .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jiu hengxing, una cuenta de microblog de una empresa de ti, escribió que el matrimonio es una forma de economía y además es racional buscar novias en el exterior:
jiu hengxing, un comercial a una empresa informàtica de plataformes de microblogs, escriu que el matrimoni és una mena d'economia i que, així, sembla raonable que cerquin una dona més enllà de les fronteres xineses:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
queda comprendido dentro del ámbito del convenio todo el personal que figura en nómina de ti group automotive systems , sa , en fecha 1 de enero de 2002 , afectando asimismo a todo el personal que ingrese durante la vigencia del mismo .
queda comprès dintre de l ' àmbit del conveni el personal que figura en la nòmina de ti group automotive systems , sa en data 1 de gener de 2002 , i el conveni també afecta el personal que hi ingressi durant la seva vigència .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
1.3 calificar las fincas ocupadas actualmente por ceràmiques sugranyes , que según la modificación del plan parcial a trámite tienen una calificación de ti 01 , transformación de uso , en pc1 07.2 , con una edificabilidad neta de 1,6 m2 de techo por m2 de suelo .
1.3 qualificar les finques ocupades actualment per ceràmiques sugranyes , que segons la modificació del pla parcial a tràmit tenen una qualificació de tu 01 , transformació d ' ús , en pc1 07.2 , amb una edificabilitat neta d ' 1,6 m2 de sostre per m2 de sòl .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: