Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
me siento en la silla
seure a la cadira
Letzte Aktualisierung: 2014-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me siento raro.
em sent estrany.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo me siento catalan
jo sóc catalan
Letzte Aktualisierung: 2024-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bloqueo de la silla .
bloqueig de la cadira .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dificultades en el uso de la silla de ruedas .
dificultats en l ' ús de cadira de rodes .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en la silla de ruedas eléctrica puede conseguir un desplazamiento
d ' aquest aparell a la cadira de rodes elèctrica poden aconseguir un
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
12.31 instalaciones de limpieza me siento en establecimiento comercial .
12.31 instal · lacions de neteja en sec en establiment comercial .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
colocación de la silla en la posición adecuada .
col · locació de la cadira en la posició adequada .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sistema de montaje en la silla ( código 672 ) , 137 euros .
sistema de muntatge a la cadira ( codi 672 ) , 137 euros .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
voy a trabajar que llevo dos dias que no aguanto una hora seguida en la silla
vaig a esmorzar ara mateix.
Letzte Aktualisierung: 2020-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayudas para la transferencia de la persona con la silla .
ajudes per a la transferència de la persona amb la cadira .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a aquellas personas que sólo con la utilización de la silla de
dirigida a aquelles persones que només amb la utilització de la
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es también el idioma en que me siento más cómodo para expresarme.
És, a més, un idioma amb el qual em sent molt còmode expressant-me.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
selección del sudador y de la silla de montar a caballo adecuada .
selecció del suador i de la sella adequada .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sin embargo, me siento un poco extraño, pues es su propio asunto.
no obstant això, em sent una mica estrany, com si fóra cosa seua.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
función : facilita el traslado de la persona de la silla de ruedas al
funció : facilita el trasllat de la persona de la cadira de rodes al
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayudas para la sujeción de la silla y de la persona al suelo del vehículo .
ajuts per a la subjecció de la cadira i la persona al terra del vehicle .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
función : fija la silla y sujeta a la persona para viajar de forma segura
funció : fixa la cadira i subjecta a la persona per viatjar de forma
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
motor propulsor para la silla manual ( código 604 ) , 800,00 euros .
motor propulsor per a cadira manual ( codi 604 ) , 800,00 euros .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
así que, a eltahawy, le digo que su columna no me representa ya que no me siento odiada.
així doncs, a eltahawy, li dic que la seua columna no em representa perquè jo no em sent odiada.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: