Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
con el fin de resolver la solicitud presentada en los correspondientes servicios territoriales del departamento de enseñanza por el titular del centro docente privado povill , de olesa de monserrat , en petición de autorización de ampliación de unidades de educación infantil i ampliación de las instalaciones del centro , se instruyó el correspondiente expediente .
per tal de resoldre la sol · licitud presentada al corresponent serveis territorials del departament d ' ensenyament pel titular del centre docent privat povill , d ' olesa de montserrat , en petició d ' autorització d ' ampliació d ' unitats d ' educació infantil i ampliació de les instal · lacions del centre , es va instruir l ' expedient corresponent .
"apuntando hacia los diversos colores, ritmos y hablas de estos países que de alguna forma se pertenecen", entre los entrevistados de lusofalante están los mozambicanos malangatana ngwenya, paullina chiziane, stewart sukuma y costa neto, los cantantes zeca baleiro, de brasil, y lura, de cabo verde, joel rufino dos santos y vitor ramil, filipe mukenga, alemberg quindins y aureliano souza, nei lopes, ruth monserrat, calane da silva, entre otros.
"apuntant cap als diferents cors, ritmes i parlars d'aquests països que d'alguna manera es perteneixen", entre els entrevistats de lusofalante estan els moçambicans malangatana ngwenya , paullina chiziane , stewart sukuma i costa neto , els cantants zeca baleiro, del brasil, i lura, de cap verd , joel rufino dos santos i vitor ramil , filipe mukenga, alemberg quindins i aureliano souza , nei lopes, ruth monserrat , i calane da silva, entre d'altres.