Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
es mosca
es mosca
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es aspa ; mosca
es aspa ; mosca
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
masía de la mosca .
mas de la mosca .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿eres araña o mosca?
ets aranya o mosca?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
srm- ige anti- mosca doméstica
srm- ige anti-mosca domèstica
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entidad beneficiaria : la mosca , sccl
entitat beneficiària : la mosca , sccl
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mosca del olivo ( batrocera oleae )
mosca de l ’ olivera ( batrocera oleae )
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es fiebre de la mosca de la arena
es fiebre de la mosca de la arena
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ceratitis capitata ( mosca de la fruta )
ceratitis capitata ( mosca de la fruita )
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
olivera : bactrocera oleae ( mosca del olivo ) .
olivera : bactrocera oleae ( mosca de l ' olivera ) .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
malation y triclorfon ( contra mosca de la fruta ) .
malation i triclorfon ( contra mosca de la fruita ) .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plan de aplicación aérea para el control de la mosca del olivo .
pla d ’ aplicació aèria per al control de la mosca de l ’ olivera .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fenotiocarb ( solamente en presencia de problemas de mosca blanca ) .
fenotiocarb ( solament en presència de problemes de mosca blanca ) .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frutales de hueso : ceratitis capitata ( mosca de la fruta ) .
fruiters de pinyol : ceratitis capitata ( mosca de la fruita ) .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mosca mediterránea de la fruta ( queratitis capitata ) en cítricos y frutales .
mosca mediterrània de la fruita ( ceratitis capitata ) en cítrics i fruiters .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finalidad : la edición del fonograma integral gaspar cassado , de iñaki etxepare y ludovica mosca .
finalitat : l ' edició del fonograma integral gaspar cassado , d ' iñaki etxepare i ludovica mosca .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aprobar el plan de aplicación aérea para el control de la mosca del olivo para la campaña 2014 que consta en el anexo de esta resolución .
aprovar el pla d ’ aplicació aèria per al control de la mosca de l ’ olivera per a la campanya 2014 que consta a l ’ annex d ’ aquesta resolució .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finalidad de la subvención : medidas a aplicar en relación a la problemática de la mosca negra en el tramo final del ebro .
finalitat de la subvenció : mesures a aplicar en relació amb la problemàtica de la mosca negra al tram final de l ' ebre .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ambas disposiciones tenían como objetivo establecer limitaciones en el uso de los artes claro y mosca y así fomentar que las embarcaciones cambiaran progresivamente de modalidad de pesca .
ambdues disposicions tenien com a objectiu establir limitacions en l ' ús dels arts clar i mosca i així fomentar que les embarcacions canviessin progressivament de modalitat de pesca .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el año 1983 el ministerio de agricultura , pesca y alimentación publicó la resolución de 4 de mayo por la que se establecían las medidas de lucha contra la mosca del olivo .
l ’ any 1983 el ministeri d ’ agricultura , pesca i alimentació va publicar la resolució de 4 de maig per la qual s ’ establien les mesures de lluita contra la mosca de l ’ olivera .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: