Sie suchten nach: muchas gracias por estar en mi vida (Spanisch - Katalanisch)

muchas gracias por todo
moltes gracies por tots

muchas gracias por el video
moltes gràcies per escoltar-me

muchas gracias por vuestra invitación
moltes gràcies per la vostra atenció

¡muchas gracias por su colaboración!
moltes gràcies per la vostra contribució!

muchas gracias por acordarte, un fuerte abrazo
adjunto

ser contempladas por estar en contradicción con la ley de aguas , al
poden ser incloses perquè estan en contradicció amb la llei

el personal que pretenda acceder al mismo por estar en posesión de los
el personal que pretengui accedir al lloc pel fet de complir els requisits

no tengo nada más grandioso que esto en mi vida.
no tinc res millor que això a la meva vida.

excedencia por incompatibilidad por estar en activo en otra administración pública diferente al ayuntamiento .
excedència per incompatibilitat per estar en actiu en una altra administració pública diferent a l ' ajuntament .

así como el conductor contratado específicamente , por estar en posesión del carnet de primera clase .
així com el conductor contractat específicament , per estar en possessió del carnet de primera classe .

"un día en el año 2006, levanté el teléfono y llamé a inglaterra por primera vez en mi vida.
“un dia el 2006 vaig agafar el telèfon i vaig trucar al regne unit per primera vegada a la vida.

imagen de khaneh dokhtar, una película prohibida por estar en contra de "los valores familiares tradicionales " imagen por ichri.
imatge de khooneh dokhtar (la casa de la noia), una pel·lícula prohibida pels conservadors per estar en contra dels "valors tradicionals i familiars". imatge de ichri.

1.2 por estar en activo durante los cursos 1997-98 , 1998-99 , 1999-2000 y prestar servicios :
1.2 per estar en actiu durant els cursos 1997-1998 , 1998-1999 , 1999-2000 i prestar serveis :

la dirección de la empresa asegurará el cambio de puesto de trabajo de aquellas empleadas que , por estar en avanzado estado de embarazo , resulte aconsejable cambiarlas de puesto .
la direcció de l ' empresa assegura el canvi de lloc de treball d ' aquelles empleades per les quals , per estar en avançat estat d ' embaràs , resulti aconsellable canviar de lloc .

el personal que pretenda acceder al mismo por estar en posesión de los requisitos exigidos y pueda acreditarlos , se dirigirá por escrito a la dirección solicitando su inclusión como candidato en el proceso de selección .
el personal que hi vulgui accedir perquè compleix els requisits exigits i els pot acreditar , s ' ha de dirigir per escrit a la direcció , i ha de sol · licitar la seva inclusió com a candidat / a en el procés de selecció .

será de aplicación el artículo 35 y concordantes de las normas urbanísticas del pepco , y se definen en este plan especial como las áreas hoy existentes , las cuales deben ser conservadas por estar en servicio .
serà d ' aplicació l ' article 35 i concordants de les normes urbanístiques del pepco , i es defineixen en aquest pla especial com a les àrees avui existents , les quals han d ' ésser conservades per estar en servei .

muchas gracias por haber elegido krecipes. parece que es la primera vez que lo utiliza. este asistente le ayudará con la configuración inicial para que puede comenzar rápidamente a usarlo. ¡bienvenido y disfrute cocinando!
moltes gràcies per escollir krecipes. sembla ser la primera vegada que l' esteu usant. aquest assistent us ajudarà amb l' arranjament inicial per tal de que pugueu començar- lo a usar ràpidament. benvingut i gaudiu cuinant!

el ingreso del personal en los puestos de trabajo del grupo c o d se puede alcanzar , además de por estar en posesión de la titulación necesaria , acreditando una capacidad probada para desarrollar el puesto de trabajo de que se trata .
l ' ingrés del personal en els llocs de treball del grup c o d es podrà assolir , a més de per estar en possessió de la titulació necessària , per acreditar una capacitat provada per desenvolupar el lloc de treball que es tracti .

1.2 por estar en activo como funcionario/ aria de carrera durante los cursos 2003-2004 , 2004-2005 y 2005-2006 y prestar servicios :
1.2 per estar en actiu com a funcionari / ària de carrera durant els cursos 2003-2004 , 2004-2005 i 2005-2006 i prestar serveis :