Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fue muy duro ver y escuchar los aullidos de la muchedumbre, como los sabuesos cuando arrinconan a un zorro durante la caza.
va ser dur veure i escoltar els udols de la multitud, era com quan els gossos de caça acorralen una rabosa.
después de huir al puesto de seguridad para escapar del ataque de la muchedumbre, la peor pesadilla del estudiante "gay" se convirtió en realidad.
quan va acudir al servei de seguretat després d'escapar del grup que el perseguia, l'estudiant ‘gai’ va veure com el seu pitjor malson es feia realitat.
hoy he visto un programa de "vesti" y empecé a pensar: ¿vivo en la misma harguda? :) sacamos fotografías de la muchedumbre desde muchos puntos y no había más de doscientas personas con fotografías de mursi.
avui he vist un programa de "vestei" i he començat a pensar: vivim a la mateixa hurghada? hem pres fotografies de la gentada des de tots els angles, i no hi havia més de dues-centes persones amb retrats de mursi.