Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dijo la verdad.
la dir la veritat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
solo digo la verdad.
només dic la veritat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que dejera la verdad
tarjama de españa
Letzte Aktualisierung: 2021-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tabla de la verdad .
taula de veritat .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le gusta mucho la música.
li agrada molt la música.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me gusta mucho la última foto
l’última foto
Letzte Aktualisierung: 2022-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quiero que me digas la verdad.
vull que en diguis la veritat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿te gustaría que dijese la verdad?
t'agradaría que digués la veritat?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tablas de la verdad y expresiones matemáticas .
taules de veritat i expressions matemàtiques .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no tengo ganas de decirle a él la verdad.
no tinc ganes de dir-li a ell la veritat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eso lo venía sospechando desde hace mucho tiempo. menos mal que siempre acaba imponiéndose la verdad
molts més
Letzte Aktualisierung: 2021-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a ) alterar o desvirtuar la verdad en sus intervenciones .
a ) alterar o desvirtuar la veritat en les seves intervencions .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2.3 pensamiento barroco : el conocimiento y la verdad .
2.3 pensament barroc : el coneixement i la veritat .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
finalidad : acto de presentación de la .comisión de la verdad .
finalitat : acte de presentació de la .comissió de la veritat .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el hastiado público japonés demanda la verdad nuclear tras fukushima
els japonesos reclamen la veritat nuclear després de fukushima
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
finalidad : comisión de la verdad , fosas comunes de valencia .
finalitat : comissió de la veritat , fosses comunes de valència .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dicho esto, creo que es importante que todo el mundo sepa la verdad.
qui ha dit això
Letzte Aktualisierung: 2021-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la emisión de informes o la expedición de certificados faltando a la verdad .
l ' emissió d ' informes o l ' expedició de certificats que no diguin la veritat .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la verdad es que no creará ningún empleo durante los próximo cinco años.
la veritat és que no creareu cap lloc de feina en els propers cinc anys.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la verdad que me defiendo mejor en castellano, pero el valenciano es muestra lengua
m'ha agradat molt
Letzte Aktualisierung: 2021-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: