Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
conocimiento de enfermedades neurodegenerativas
coneixement de malalties neurodegeneratives
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beneficiario : fisiopatología de enfermedades neurodegenerativas de la ub .
beneficiari : fisiopatologia de malalties neurodegeneratives de la ub .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entidad : fundació privada uszheimer para enfermedades neurodegenerativas .
entitat : fundació privada uszheimer per a malalties neurodegeneratives .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entidad : fundación privada uszheimer , para enfermedades neurodegenerativas .
entitat : fundació privada uszheimer per a malalties neurodegeneratives .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a partir de 65 años y menores de 65 años con enfermedades neurodegenerativas .
a partir de 65 anys i menys de 65 anys amb malalties neurodegeneratives .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proyecto : continuidad de los talleres de estimulación especializados en enfermedades neurodegenerativas .
projecte : continuïtat dels tallers d ' estimulació especialitzats en malalties neurodegeneratives .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entidad : asociación de familiares de alzheimer del montsià y otras enfermedades neurodegenerativas .
entitat : associació de familiars d ' alzheimer del montsià i altres malaties neurodegeneratives .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por la proyección internacional de sus investigaciones sobre los trastornos metabólicos causantes de enfermedades neurodegenerativas .
per la projecció internacional de les seves recerques sobre els trastorns metabòlics causants de malalties neurodegeneratives .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
su contribución en el campo de la investigación biomédica ha sido relacionada con el estudio y caracterización de diferentes oxidasas y su implicación en las enfermedades neurodegenerativas como agentes generadores de estrés oxidativo .
la seva contribució al camp de la recerca biomèdica ha estat relacionada amb l ' estudi i caracterització de diferents oxidases i la seva implicació en les malalties neurodegeneratives com agents generadors d ' estrès oxidatiu .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el plan director sociosanitario tendrá que dedicar también especial atención a las enfermedades neurodegenerativas y el daño cerebral y definir las estrategias que permitan organizar una atención que tenga en cuenta las necesidades especiales de las personas afectadas .
el pla director sociosanitari haurà de dedicar també especial atenció a les malalties neurodegeneratives i el dany cerebral i definir les estratègies que permetin organitzar una atenció que tingui en compte les necessitats especials de les persones afectades .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las directrices que fija el plan director sociosanitario deben ser un instrumento para la planificación sanitaria que será necesario tener en cuenta en los objetivos y las intervenciones que determine el plan de salud de cataluña para la atención al envejecimiento y para la prevención y el control de las enfermedades neurodegenerativas y el daño cerebral .
les directrius que fixa el pla director sociosanitari han de ser un instrument per a la planificació sanitària que caldrà tenir en compte en els objectius i les intervencions que determini el pla de salut de catalunya per a l ' atenció a l ' envelliment i per a la prevenció i el control de les malalties neurodegeneratives i el dany cerebral .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
persona beneficiaria : stefka mincheva tasheva finalidad de la subvención : vías de señalización intracelular relacionadas con la supervivencia y la muerte de las motoneuronas : implicación en las enfermedades neurodegenerativas .
beneficiari / ària : stefka mincheva tasheva finalitat de la subvenció : vies de senyalització intracel · lular relacionades amb la supervivència i la mort de les motoneurones : implicació en les malalties neurodegeneratives .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: