Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de acuerdo ningun problema
ja em diras el que
Letzte Aktualisierung: 2020-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
problema
problema
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1er problema :
primer problema :
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no es problema
ca problema
Letzte Aktualisierung: 2022-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
problema de materiales
problema de materials
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diagnosis del problema .
diagnosi del problema .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
problema desconocido@info
problema desconegut@ info
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no hay ningún problema
cap problema
Letzte Aktualisierung: 2023-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
problema familiar grave .
problema familiar greu .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
problema: nadie destruido
problema: no s' ha destruït ningú
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ningún problema, disfrute de la colección.
no s' ha trobat cap problema, gaudiu d' aquesta col· lecció.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
los diagnósticos no han encontrado ningún problema obvio.
el diagnòstics no ha pogut trobar cap problema obvi.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no tiene ningún sentido intentar solucionar este problema.
no té cap sentit intentar solucionar aquest problema.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me alegra que es solo un pequeño problema tecnico y no causa ningun problemas
m'alegra que és només un petit problema tècnic i no causa cap problemes
Letzte Aktualisierung: 2020-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la comisión paritaria a fecha de hoy no constata la existencia de ningún problema en los siguientes lots
la comissió paritària a data d ' avui no constata l ' existència de cap problema en els següents lots
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esta nueva rotonda nos permite realizar la conexión de nuestra finca con la red viaria sin ningún problema .
aquesta nova rotonda ens permet el realitzar la connexió de la nostra finca amb la xarxa viària sense problemes .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si a la vez tienen que maldecir la república islámica, no hay ningún problema con que lo hagan».
i si per aconseguir-ho heu d'insultar la república islàmica, feu-ho".
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no tiene familia directa en canadá. su economía no era muy buena, ni tenía ningún problema político grave.
no tenia família propera al canadà, no era competitiu financerament, ni tenia problemes polítics.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esa es la única escena violenta, que no es nada en comparación con escenas similares de otras películas que se proyectaron sin ningún problema en los cines.
aquesta és l'única escena violenta, que a més no és res comparada amb escenes similars en altres pel·lícules que es projecten sense problemes als cinemes.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5 ) se tendrá que pintar la caseta de colores pardos y pintar la torre de un color que no suponga ningún problema de visibilidad para la fauna .
5 ) caldrà pintar la caseta de colors terrosos i pintar la torre d ' un color que no suposi cap problema de visibilitat per a la fauna .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: