Sie suchten nach: no te preocupes que tú trabajar, trab... (Spanisch - Katalanisch)

no te preocupes
no t'hi amoinis s'ha assabentat

no te preocupes, sé feliz.
no et preocupis, sigues feliç.

yo hablo un poco de catalan, no te preocupes
jo parlo una mica de català

"el tren sale a las nueve." "no te preocupes, llegamos a tiempo."
"el tren arriba a les nou." "no et preocupis, arribem a temps."

–ya te acostumbrarás, no te preocupes…amadou sonríe mientras ayuda a matías a mantenerse de pie.
–t’hi acostumaràs, ja ho veuràs...va dir l’amadou rient mentre ajudava en mathias a posar-se dret.

no te preocupes josep! lo entiendo perfectamente... a mi también me pasa. estupendo que lo veamos a mi vuelta. muchísimas gracias por todo!!
no et preocupis josep! ho entenc perfectament ... a mi també em passa. fantàstic que el veiem quan torni. moltíssimes gràcies per tot !!

amadou mira de nuevo a su nuevo amigo:–puede que tarde un rato, no te preocupes… si quieres, podemos bajar y seguira pie…
això pot trigar una estona... si vols, podem sortir i continuar a peu…en mathias es va posar a riure i respongué:–d’acord.

matías se queda un tanto sorprendido:–¿adónde van?–a la plantación, a trabajar, igual que mi padre…amadou sonríe:–ya te acostumbrarás, no te preocupes…
en mathias preguntà una mica parat:–on van tots?–a treballar a la plantació, com el meu pare.l’amadou somrigué i afegí:–t’hi acostumaràs, ja ho veuràs.