Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no tengo ganas de salir.
no tinc ganes de sortir.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tengo muchas ganas de aprender
tinc moltes ganes de veure't
Letzte Aktualisierung: 2021-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tengo muchas ganas de que vengas
tinc moltes ganes
Letzte Aktualisierung: 2023-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no tengo ganas
no em ve de gust
Letzte Aktualisierung: 2015-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
am recuerda que tengo muchas ganas de verte
i recorda que tinc moltes ganes de veure't
Letzte Aktualisierung: 2021-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tengo ganas de veros
muchas felicidades guapa
Letzte Aktualisierung: 2020-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tengo ganas de que nos conozcamos
tinc ganes de conèixer-te
Letzte Aktualisierung: 2022-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tengo ganas de volverlos a ver.
tinc ganes de tornar-los a veure.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no tengo ganas de decirle a él la verdad.
no tinc ganes de dir-li a ell la veritat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tengo ganas de veros a todos
tinc ganes de veure'ns
Letzte Aktualisierung: 2024-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no tengo
no tinc cap
Letzte Aktualisierung: 2021-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no tengo po
no tinc por
Letzte Aktualisierung: 2021-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no pude contener las ganas de reír.
no vaig poder aguantar-me les ganes de riure.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no tengo miedo
no tengo por
Letzte Aktualisierung: 2023-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no tengo tiempo.
no tinc temps.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no, no tengo miedo de los fantasmas.
no, no tinc por dels fantasmes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no tengo la fuerza de seguir intentándolo.
no tinc la força per continuar triant.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quiero decirte una cosa, tengo ganas de estar en tus brazos
vull dir-te alguna cosa, tinc ganes d'estar en els teus braços
Letzte Aktualisierung: 2020-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no tengo porque saber
utilitza tradukka castellà anglès
Letzte Aktualisierung: 2020-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora no tengo tiempo.
ara no tinc temps.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: