Sie suchten nach: no tengo ni idea (Spanisch - Katalanisch)

no tengo ni idea
no tinc ni idea de com això és

no tengo
no tinc cap

no tinc ni idea
no tenía ni idea

no tengo miedo
no tengo por

no tengo tiempo.
no tinc temps.

no tengo porque saber
utilitza tradukka castellà anglès

ahora no tengo tiempo.
ara no tinc temps.

no tengo ganas de salir.
no tinc ganes de sortir.

y yo no tengo nada para mañana
no ho entenc

no tengo nada en común con ella.
no tinc res en comú amb ella.

no, no tengo miedo de los fantasmas.
no, no tinc por dels fantasmes.

mentiría si dijera que no tengo miedo.
mentiria si digués que no tinc por.

desafortunadamente no tengo ahora su formulario a mano.
malauradament no tinc ara mateix el seu formulari a mà.

no puedo planchar mi ropa. no tengo plancha.
no puc planxar la meva roba. no tinc planxa.

no tengo ganas de decirle a él la verdad.
no tinc ganes de dir-li a ell la veritat.

no puedo contratar un conductor. no tengo dinero para ello.
no puc contractar un conductor. no tinc diners per a fer-ho.

mamá, ¿por qué no tengo ningún tío que tenga barba?
mamà, per què no tinc cap oncle que tingui barba?

me gustaría ir a la playa contigo pero hoy no tengo tiempo.
m'agradaria anar a la platja amb tu però avui no tinc temps.

no tenía ni idea de cuál sería la respuesta ya que es un tema muy sensible.
no sabia quines en serien les reaccions, ja que es tracta d'un tema molt delicat.

soy oficial, no tengo permiso de residencia, no tengo derechos, tengo un país.
sóc funcionari, no tinc ni drets ni privilegis, només tinc la terra.