Sie suchten nach: nos vemos allá (Spanisch - Katalanisch)

nos vemos
m'hos veim

nos vemos.
fins aviat. #army

nos vemos pronto
passar-ho bé

a que hora nos vemos
a quina hora ens veiem

nos vemos en el despacho
ens veiem

nos vemos pronto al trabajo
ens veiem aviat a la feina

nos vemos pronto en tierras catalanas
ens veiem aviat a terras catalanas

a ver si hay suerte y nos vemos pronto
a veure si hi ha sort i ens veiem aviat

disfrutad mucho de tu dia...a ver si nos vemos pronto
gaudiu molt del teu dia...a veure siveure ens veiem aviat

¿entonces en qué quedamos? ¿nos vemos mañana o no?
llavors en què quedam? ens veim demà o no?

finalidad de la subvención : " cuando termina el trabajo " y " nos vemos el fin de semana " ( actividades dirigidas a jóvenes con disminución psíquica ) .
finalitat de la subvenció : " quan acaba la feina " i " ens veiem al cap de setmana " ( activitats adreçades a joves amb disminució psíquica ) .

si quiere soporte al momento, hay un canal de charla por internet para & kopete;, donde puede encontrar al equipo discutiendo asuntos técnicos (bueno, no siempre) o simplemente pasando por allí. puede usar cualquier cliente de irc para unirse al canal (incluyendo & kopete;), sólo añada un contacto irc y use irc. kde. org como el servidor y #kopete como nombre del canal ¡nos vemos allí!
si voleu ajuda en línia, hi ha un canal d' internet relay chat per al & kopete; on podeu trobar- hi l' equip discutint qüestions tècniques (bé, no sempre) o només passant- hi. podeu usar qualsevol client d' irc per a unir- vos al canal (incloent- hi el & kopete;), només afegiu un contacte irc i useu irc. kde. org com a servidor i # kopete com a nom del canal. ens hi veiem! [en el canal només s' hi escriu en anglès]