Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pero algunos internautas creen que la ola de peticiones tiene la intención de desviar la atención sobre el caso de zhu ling.
però alguns internautes creuen que l'allau de peticions està pensat per desviar l'atenció sobre el cas de zhu ling.
no sólo captó la amplia atención de los internautas chinos, sino que también provocó una ola de peticiones a la casa blanca.
no només va captar plenament l'atenció dels internautes xinesos, sinó que també va provocar una allau de peticions a la casa blanca.
a medida que los refugiados llegaban a alemania a comienzos de setiembre, muchos usuarios en línea expresaron su gratitud y su asombro por la ola de solidaridad entre alemanes y austriacos:
durant aquesta primera setmana de setembre, a mesura que els refugiats han anat arribant a alemanya, molts internautes han expressat la seva gratitud i sorpresa per l'onada de solidaritat dels alemanys i austríacs.
a ) las lámparas serán de vapor de sodio de alta presión , ya que destacan para minimizar la contaminación luminosa emitida al medio y por su alta eficacia y emiten la mínima emisión de flujo luminoso en radiaciones de longitud de ola inferior a 440 nanómetros .
a ) les làmpades seran de vapor de sodi d ' alta pressió , ja que destaquen per minimitzar la contaminació lluminosa emesa al medi i per la seva alta eficàcia i emeten la mínima emissió de flux lluminós en radiacions de longitud d ' ona inferior a 440 nanòmetres .
