Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
combinación de este tratamiento orquestal con las progresiones armónicas de tipo homofónico y polifónico .
combinació d ' aquest tractament orquestral amb les progressions harmòniques de tipus homofònic i polifònic .
finalidad de la subvención : facilitar una formación orquestal integral a los jóvenes músicos de cataluña .
finalitat de la subvenció : facilitar una formació orquestral integral als joves músics de catalunya .
adquirir capacidades propias de dirección orquestal para aplicarlas en ámbitos diversos y para complementar aspectos de la propia especialización .
adquirir capacitats pròpies de direcció orquestral per aplicar-les en àmbits diversos i per complementar aspectes de la pròpia especialització .
aproximarse con profundidad y amplitud de perspectivas al repertorio orquestal estándar , para aplicar y relacionar todo lo aprendido en otros ámbitos .
aproximar-se amb profunditat i amplitud de perspectives al repertori orquestral estàndard , per aplicar-hi i relacionar-hi tot allò après en altres àmbits .
disponer de las herramientas necesarias para desarrollarse profesionalmente en el mercado laboral de la dirección orquestal o coral , y para acceder a una formación permanente adecuada .
disposar de les eines necessàries per a desenvolupar-se professionalment en el mercat laboral de la direcció orquestral o coral , i per accedir a una formació permanent adequada .
desarrollar las facultades de lectura a primera vista , con un repertorio de lecturas que ofrezca diferentes estilos musicales y que incluya pequeñas partes del repertorio orquestal para acostumbrarse a leer música impresa para orquesta .
desenvolupar les facultats de lectura a primera vista , amb un repertori de lectures que ofereixi diferents estils musicals i que inclogui petites parts del repertori orquestral per a acostumar-se a llegir música impresa per a orquestra .
tener un criterio sólido para discernir la justedad de afinación , de ritmo y de timbre de cualquier sonido instrumental o vocal , tanto aislado como integrado en un complejo sonoro cambrístico , orquestal , vocal o coral .
tenir un criteri sòlid per discernir la justesa d ' afinació , de ritme i de timbre de qualsevol so instrumental o vocal , tant aïllat com integrat en un complex sonor cambrístic , orquestral , vocal o coral .
ampliar el conocimiento sobre la literatura del instrumento en cuestión , y en especial sobre las obras más importantes para el ejercicio profesional con el instrumento , en lo que se refiere a obras solistas , de cámara y orquestales .
ampliar el coneixement sobre la literatura de l ' instrument en qüestió , i en especial sobre les obres més importants per a l ' exercici professional amb l ' instrument , pel que fa a obres solistes , de cambra i orquestrals .