Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
para que
per tal de
Letzte Aktualisierung: 2015-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para que te recuperes pronto!
que et recuperis aviat!
Letzte Aktualisierung: 2022-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que te den
doncs que et bombin
Letzte Aktualisierung: 2024-01-08
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
que te parece
que et sembla
Letzte Aktualisierung: 2018-09-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
que te llamara hoy
quan tinguis un moment
Letzte Aktualisierung: 2022-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que te vaya bien el dia
que te vaya bien
Letzte Aktualisierung: 2022-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la madre que te parió
em cago a la mare que em va parir
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tom espera que te guste.
en tom espera que t'agradi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viva ja madre que te pario
Letzte Aktualisierung: 2020-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que quieres que te diga bueno si
que vols que et digui
Letzte Aktualisierung: 2022-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me cago en la madre que te parió
em cago en la mare que em va parir
Letzte Aktualisierung: 2021-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿quién fue el que te eligió?
qui va ser qui et va triar?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
espero que te guste tanto como a mí
espero que t'agradi
Letzte Aktualisierung: 2023-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y que te hayan regalado muchas cosas por favor
i que t'hagin regalat moltes coses
Letzte Aktualisierung: 2015-07-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
y también por una reconocida tarea docente y la preocupación para que los conocimientos económicos lleguen a la sociedad de la manera más comprensible .
i també per una reconeguda tasca docent i la preocupació per tal que els coneixements econòmics arribin a la societat de la manera més entenedora .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando sucede una catástrofe, le mandas un mensaje a todos tus contactos para que te notifiquen.
quan un desastre succeeix, envies un missatge a tots per a fer una comprovació.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aprender a convivir y habitar el mundo para que los chicos y chicas lleguen a ser ciudadanos y ciudadanas activos en una sociedad democrática y participativa .
aprendre a conviure i habitar el món per tal que els nois i noies esdevinguin ciutadans i ciutadanes actius en una societat democràtica i participativa .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
potenciar la valoración y comercialización de la investigación en ciencias de la vida para que las innovaciones lleguen al mercado y fomentar la consolidación del sector empresarial biotecnológico y biomédico catalán .
potenciar la valoració i comercialització de la recerca en ciències de la vida per tal que les innovacions arribin al mercat , i fomentar la consolidació del sector empresarial biotecnològic i biomèdic català .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
también puedes escucharla usando el widget reproductor que te ofrecemos en esta publicación.
també la pots escoltar mitjançant el reproductor que trobaràs en aquest article.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la convocatoria de las juntas deberá realizarse con un mínimo de tres días naturales para las ordinarias y con el tiempo suficiente para que lleguen a conocimiento de los interesados las extraordinarias , siempre de todas formas con un día de antelación .
la convocatòria a les juntes s ' haurà de realitzar amb un mínim de tres dies naturals per a les ordinàries i amb el temps suficient perquè arribin a coneixement dels interessats les extraordinàries , sempre de tota manera amb un dia d ' antelació .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: