Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la jefe de la casa
mastreza
Letzte Aktualisierung: 2019-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esmeralda ubeda de la casa
esmeralda ubeda de la casa
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
foto de la web kaosenlared.net
foto de la web kaosenlared.net
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
personal de la casa pequeña :
personal de la casa petita :
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4ª fase de la casa mateu escolà
4a fase de la casa mateu escolà
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
consolidación y reutilización de la casa núm .
consolidació i reutilització de la casa núm .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arquitectónico y ambiental de la casa armengou
arquitectònic i ambiental de la casa armengou
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e ) una foto de la nueva colección .
e ) una foto de la nova col · lecció .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d ) otras actividades dentro de la casa
d ) altres activitats dins de la casa
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
denominación de la finca : la casa nostra .
denominació de la finca : la casa nostra .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
foto de la página de facebook de chogm 2015.
fotografia de la pàgina de facebook del chogm 2015
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cordelles , 1 ( bajos de la casa parroquial )
cordelles , 1 ( baixos de la casa parroquial )
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
otra foto de las protestas en taiz que se desarrollan en estos momentos contra la declaración hutí.
una altra imatge de les protestes que es desenvolupen ara a #taiz contra la #declaració_de_houthi #yemen
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
foto de portada en facebook de la plataforma política barcelona en comu.
foto de portada de facebook de la plataforma ciutadana barcelona en comú.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esta foto es de la sauna en marcha, en la casa de invitados de yanukóvych, en donde se secan los documentos "pescados" en el mar de kiev.
aquesta és una foto d'una sauna a la casa de convidats de ianukòvitx, on s'assequen ara els documents pescats al mar de kíev.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
active esta opción para mostrar los pies de foto de digikam debajo de la miniatura.
habiliteu aquesta opció per a mostrar els comentaris del digikam a sota de la miniatura de la imatge.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
foto de la página del lobo de peluche «lufsig» de ikea en facebook.
cartell de la pàgina del llop de peluix lufsig d'ikea a facebook.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
regresaron a la ciudad y encontraron la casa donde habían estado viviendo, así como la tienda familiar, quemadas hasta los cimientos.
van tornar a la ciutat a buscar la casa on vivien, així com la tenda familiar, reduïda a enderrocs.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en la segunda planta alta de la casa ubicada en esta ciudad , barriada de sant andreu de palomar , con frente a la calle pintor mir , donde le corresponde el número once .
en la segona planta alta de la casa ubicada en aquesta ciutat , barriada de sant andreu de palomar , amb front al carrer pintor mir , on li correspon el número onze .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la delimitación continúa siguiendo esta cresta secundaria en dirección este hasta llegar a la riera de navel en un punto situado unos 250 m al sudoeste de la casa de cal fèlix , donde entra en el término municipal de viver i serrateix .
la delimitació continua seguint aquesta carena secundària en direcció est fins arribar a la riera de navel en un punt situat uns 250 m al sud-oest de la casa de cal fèlix , on entra al terme municipal de viver i serrateix .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: