Sie suchten nach: que fas a matías (Spanisch - Katalanisch)

finalidad : producción teatral magrada molt el que fas .
finalitat : producció teatral magrada molt el que fas .

–ya te acostumbrarás, no te preocupes…amadou sonríe mientras ayuda a matías a mantenerse de pie.
–t’hi acostumaràs, ja ho veuràs...va dir l’amadou rient mentre ajudava en mathias a posar-se dret.

verificación de la secuencia de fases a realizar .
verificació de la seqüència de fases que cal realitzar .

llevará a cabo en dos fases , a saber :
de dur a terme en dues fases , a saber :

identificar las fases a seguir en el proceso de selección de talentos .
identificar les fases a seguir en el procés de selecció de talents .

en el caso de actuaciones que se desarrollen en fases a lo largo de diversos años , sólo serán susceptibles de ser financiadas las fases que se realicen en el presente año .
en el cas d ' actuacions que es desenvolupin en fases al llarg de diversos anys , només seran susceptibles d ' ésser finançades les fases que es realitzin enguany .

beneficiario/ a : matias-guiu guia , xavier .
beneficiari / ària : matias-guiu guia , xavier .

en ningún caso se puede empezar una fase sin que se haya restaurado el 75 % de la fase anterior y en ningún caso se pueden tener abiertas más de dos fases a la vez .
en cap cas és pot començar una fase sense que s ' hagi restaurat el 75 % de la fase anterior i en cap cas es poden tenir obertes més de dues fases a la vegada .

la solicitud de licencia municipal requerirá , entre otros documentos , un plan de restauración de la actividad que se desarrollará por fases a medida que avance la explotación y que requerirá el depósito de una fianza .
la sol · licitud de llicència municipal requerirà , entre d ' altres documents , un pla de restauració de l ' activitat que es desenvoluparà per fases a mesura que avanci l ' explotació i que requerirà el dipòsit d ' una fiança .

5.2 la puntuación máximo obtenida como resultado de la evaluación en las dos fases a que hace referencia el apartado anterior será de 100 puntos .
5.2 la puntuació màxim obtinguda com a resultat de l ' avaluació en les dues fases a què fa referència l ' apartat anterior serà de 100 punts .

3.5 establece las fases a seguir en la gestión de quejas y de reclamaciones para conseguir la satisfacción de los clientes dentro de su ámbito de competencia .
3.5 estableix les fases a seguir en la gestió de queixes i de reclamacions per aconseguir la satisfacció dels clients dins del seu àmbit de competència .

título : obras complementarias de la reposición de servicios en la zona del pueblo nuevo , fases a , b y c.
títol : obres complementàries de la reposició de serveis a la zona del poble nou , fases a , b i c .

122.1 cuando la ejecución de determinadas infraestructuras sea necesaria para el desarrollo de diversos polígonos de actuación urbanística , o diversos sectores o subsectores , sin que sea posible su ejecución por fases a cargo de cada uno de los ámbitos de actuación , el planeamiento urbanístico general puede delimitar un ámbito de actuación urbanística común a los meros efectos de garantizar su participación en la ejecución de la indicada infraestructura .
122.1 quan l ' execució de determinades infraestructures sigui necessària per al desenvolupament de diversos polígons d ' actuació urbanística , o diversos sectors o subsectors , sense que sigui possible la seva execució per fases a càrrec de cadascun dels àmbits d ' actuació , el planejament urbanístic general pot delimitar un àmbit d ' actuació urbanística comú als mers efectes de garantir llur participació en l ' execució de la indicada infraestructura .