Sie suchten nach: que ganas tengo de hablar contigo (Spanisch - Katalanisch)

que ganas
quines ganes

me gustaría volver a hablar contigo.
m'agradaria tornar a parlar amb tu.

"yo tambiÉn tengo el defecto de hablar valenciano".
sound aquest estiu, també a castelló.

ellos pararon de hablar.
ells van parar de parlar.

me sorprenden que sean tan abiertos de hablar al respecto.
em sorprèn que n'estiguin parlant d'una forma tan oberta.

respeto por las diferentes formas de hablar .
respecte per les diverses maneres de parlar .

antes de hablar : la comunicación gestual .
abans de parlar : la comunicació gestual .

contenidos conceptuales técnicas de hablar en público .
direcció de reunions .

¿por qué no te gusta su manera de hablar?
per què no t'agrada la se formar de parlar.

trato de hablar tanto con los georgianos como con los abjasios.
intento parlar per als georgians i els abkhazos.

después de que terminase de hablar, los programas de tertulia reunieron mesas redondas para tratar el discurso.
quan el president va acabar de parlar, els programes de debats van fer taules rodones per tractar el discurs.

la parte social dice que en la negociadora no se pusieron de acuerdo en este tema porque no se acabó de hablar .
la part social diu que a la negociadora no es van posar d ' acord en aquest tema perquè no es va acabar de parlar .

sólo después de hablar de nuestras propias tragedias es cuando aprendemos de verdad a conocernos y a amarnos.
solament després de parlar sobre les nostres tragèdies podrem aprendre realment sobre l'altre i començar a estimar-nos.

el/ la superior restringe al trabajador/ ra las posibilidades de hablar con otras personas .
el superior restringeix al treballador / a les possibilitats de parlar amb altres persones

igualmente , las reconoce explícitamente como medio de comunicación natural y completo , de forma que se deja de hablar de lenguaje para hablar de lengua de signos .
igualment , les reconeix explícitament com a mitjà de comunicació natural i complet , de manera que es deixa de parlar de llenguatge per parlar de llengua de signes .

el cineasta comenzó inicialmente a publicar revistas de temporada con el objetivo de hablar sobre intereses al margen de la producción cinematográfica.
el cineasta va començar a publicar revistes de temporada amb l'objectiu de tractar altres temes d'interès al marge de la producció cinematogràfica.

& kmouth; es una aplicación que hace posible que personas privadas de la facultad de hablar, utilicen el ordenador para que emita las palabras por ellas.
& kmouth; és una aplicació que fa possible que persones que no poden parlar, l' ordinador ho faci per elles.

el derecho humano universal a la libertad de expresión es fundamental para nuestra misión: contar las historias que no han sido contadas alrededor del mundo y defender el derecho de todas las personas de hablar libremente y sin miedo.
el dret universal de la llibertat d'expressió és fonamental per dur a terme la nostra missió: explicar històries de tot el món que no gaudeixen de la cobertura dels mitjans convencionals i defensar el dret de tothom de parlar amb llibertat i sense por.

después de hablar con ellos, se quedaran sorprendidos, no por que hayamos estado viajando tanto tiempo, y sí por el hecho de que pudiéramos vivir tanto tiempo sin televisión.
després de parlar amb ells, es van sorprendre; però no pel fet que havíem estat tot aquell temps viatjant, sinó perquè havíem estat sense televisió durant tant de temps.

d ) medio ambiente en el que se realiza el trabajo , así como las condiciones climatológicas del lugar donde se tenga de verificar .
d ) medi ambient en què el treball es realitza , així com les condicions climatològiques del lloc on s ' hagi de verificar .