Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un dia muy completo
compte amb nosaltres
Letzte Aktualisierung: 2022-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en un dia tan especial
en un dia tan especial
Letzte Aktualisierung: 2023-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
llamame un dia de estos
trucam un d'aquests dies
Letzte Aktualisierung: 2014-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un dia estando dandoles de comeer
buque nuevas trazas de holgarme
Letzte Aktualisierung: 2020-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
finalidad : un dia , mirall trencat .
finalitat : un dia , mirall trencat .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
institut maria aurèlia capmany ( cornellà de llobregat ) : un dia diferent
institut maria aurèlia capmany ( cornellà de llobregat ) : un dia diferent
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aguest dret s'incremente en un dia addicionau per cada triènni complit a compdar deth ueitau .”
aguest dret s ' incremente en un dia addicionau per cada triènni complit a compdar deth ueitau . ”
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
h ) anualmente la comisión paritaria fijará un dia de descanso retribuido y no recuperable para todos los trabajadores de la empresa .
h ) anualment la comissió paritària fixarà un dia de descans retribuït i no recuperable per tots els treballadors de l ' empresa .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b ) un dia natural en caso de matrimonio de hijos del trabajador en la fecha de la celebración de la ceremonia previo preaviso de 1 mes .
b ) un dia natural en cas de matrimoni de fills del treballador en la data de la celebració de la cerimònia previ avís d ' 1 mes .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
durante el período de prueba , que sera de 3 meses , cualquiera de las partes podrá dar por finalizada la relación laboral sin preaviso ni derecho a indemnización alguna .
durant el període de prova , que serà de 3 mesos , qualsevol de les parts podrà donar per finalitzada la relació laboral sense preavís ni dret a cap indemnització .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" a ) multa per ua quantitat equivalenta ar impòrt der indicador de renda de sufiséncia correspondent a un periòde d'entre sèt mesi e un dia e dètz mesi .
" a ) multa per ua quantitat equivalenta ar impòrt der indicador de renda de sufiséncia correspondent a un periòde d ' entre sèt mesi e un dia e dètz mesi .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung