Sie suchten nach: quiero estar allí contigo (Spanisch - Katalanisch)

no quiero estar solo
vull estar sol

teníamos derecho a estar allí.
estar allí era el nostre dret.

los trabajadores tienen que estar allí a la hora del inicio y de finalización .
els treballadors han de ser-hi a l ' hora de l ' inici i l ' acabament .

si no quieres estar solo, puedo hacerte compañía.
si no vols estar sol, puc fer-te companyia.

opciones de mplayer que quiere estar seguro de que mplayer no usará
opcions d' mplayer que vulgueu assegurar- vos que l' mplayer no farà servir

el empleado deberá llegar al lugar de trabajo por sus propios medios y estar allí a la hora de iniciar su turno de trabajo .
l ' empleat ha d ' arribar al lloc de treball pels seus propis mitjans i ha de ser-hi a l ' hora d ' iniciar el seu torn de treball .

2. eso ocurra, encontraré la mejor manera para recaudar fondos mediante una cuenta que él mismo pueda usar en el caso de que 3. no pueda estar allí en persona para ayudarle a conseguir dinero y entregárselo.
2. això passi, trobaré la millor manera de recaptar fons mitjançant un compte que ell mateix pugui utilitzar en cas que 3. jo no pugui estar en persona per ajudar-lo a aconseguir diners i entregar-los-hi.

el empleado llegará al lugar de trabajo por sus propios medios y estará allí a la hora de iniciar su turno de trabajo .
l ' empleat ha d ' arribar al lloc de treball pels seus propis mitjans i ha de ser-hi a l ' hora d ' iniciar el seu torn de treball .

el artista estará allí para recibir los materiales: kits solares para los hogares, y lámparas solares para alumbrado público.
l'artista estarà allà per rebre materials. es tracta d'equips escolars pels domicilis i fanals solars per a la il·luminació dels carrers.

cuando abra & kmail;, la carpeta nueva, con los mensajes adecuados, estará allí.
quan obriu el & kmail; hi trobareu la carpeta nova amb els missatges.