Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1.3 estructura , accesorios y elementos auxiliares : quilla , pasamanos , timón , imbornales , cornamusas , bitas y candeleros .
1.3 estructura , accessoris i elements auxiliars : quilla , passamans , timó , embornals , cornamuses , bites i candelers .
a ) 30 % de la ayuda a la puesta de la quilla , en las embarcaciones de madera o cuando se ha iniciado el molde del casco en las embarcaciones de poliéster .
a ) 30 % de l ' ajut a la posada de la quilla , en les embarcacions de fusta o quan s ' ha iniciat el motlle del casc en les embarcacions de polièster .