Sie suchten nach: rallado (Spanisch - Katalanisch)

pan rallado
pa ratllat

queso rallado
formatge ratllat

rallado del corcho
ratllat del suro

2.3.10 rallado de corcho
2.3.10 ratllat de suro

rallado del corcho para fincas con iof aprobado ( sección 3 ) .
ratllat del suro per finques amb iof aprovat ( secció 3 ) .

100 puntos por desbornizado de corcho , pela de corcho de reducida calidad y rallado de corcho .
100 punts per despelegrinatge de suro , pela de suro de reduïda qualitat i ratllat de suro .

j ) el rallado del corcho se efectuará a partir del tercer año desde el último descorche .
j ) el ratllat del suro s ' efectuarà a partir del tercer any des de la darrera pela .

1.22 es necesario definir en la leyenda de los planos de ordenación el grafismo rallado verde del suelo urbano .
1.22 cal definir en la llegenda dels plànols d ' ordenació el grafisme rallat verd del sòl urbà .

93.2 serán declaradas totalmente nulas aquellas papeletas que contengan expresiones ajenas al estricto contenido de la votación o ralladas que imposibiliten la perfecta identificación de la voluntad del elector .
93.2 seran declarades totalment nul · les aquelles paperetes que continguin expressions alienes a l ' estricte contingut de la votació o guixades que impossibilitin la perfecta identificació de la voluntat de l ' elector .