Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
entre el 1 de agosto y el 12 de octubre y con el fin de permitir mantener el correcto estado físico de las aves , de forma excepcional , se autoriza sólo la captura de una presa por ave rapaz y día .
entre l ' 1 d ' agost i el 12 d ' octubre i per tal de permetre mantenir el correcte estat físic dels ocells , de forma excepcional , s ' autoritza només la captura d ' una presa per ocell rapinyaire i dia .
-1 aprobar definitivamente el plan especial urbanístico para la implantación de una actividad de cría y exhibición de aves rapaces autóctonas en el racó del duc , de odèn , promovido por la señora stanislava kuspertova y remitido por el ayuntamiento , incorporando de oficio la siguiente prescripción :
-1 aprovar definitivament el pla especial urbanístic per a la implantació d ' una activitat de cria i exhibició d ' aus rapinyaires autòctones al racó del duc , d ' odèn , promogut per la senyora stanislava kuspertova i tramesa per l ' ajuntament , tot incorporant d ' ofici la prescripció següent :