Sie suchten nach: redondeado (Spanisch - Katalanisch)

borde redondeado
vora arrodonida

es suelo redondeado
es suelo redondeado

0,35 puntos , redondeado a 1/ 32.
1 / 32 .

pecho redondeado , ancho y musculado .
pit arrodonit , ample i musculat .

forma del ápice redondeado y cavidad peduncular amplia .
forma de l ' àpex arrodonit i cavitat peduncular àmplia .

p=precio mínimo aceptado o precio medio ponderado redondeado
p = preu mínim acceptat o preu mitjà ponderat arrodonit

p : precio mínimo aceptado o precio medio ponderado redondeado ;
n : nombre de cupons postpagats existents en un any ( 1 per

la función even() devuelve el número redondeado por exceso al número par más cercano.
la funció even () retorna el número arrodonit cap a dalt al número parell enter més proper.

b ) en el caso de vacas lactantes , el número entero más próximo redondeado por exceso .
b ) en cas de vaques alletants , el nombre sencer més proper arrodonit per excés .

estos importes experimentarán un incremento anual según el ipc de cataluña , redondeado el resultado a un múltiplo de 5.
aquests imports experimentaran un increment anual segons l ' ipc de catalunya , arrodonit el resultat a un múltiple de 5 .

-en todas los cuadros informativos y normativos la densidad debe ser un valor absoluto , redondeado al entero inferior .
-en tots els quadres informatius i normatius la densitat ha de ser un valor absolut , arrodonit al sencer inferior .

c=cupón corrido expresado en tanto por cien y redondeado a dos decimales , que se calcularán según la fórmula siguiente :
c = cupó corregut expressat en tant per cent i arrodonit a dos decimals , que es calcularan segons la fórmula següent :

28.3 en función del cociente así obtenido , redondeado por exceso o por defecto , se percibirán mensualmente , las siguientes cantidades :
28.3 en funció del quocient obtingut d ' aquesta manera , arrodonit per excés o per defecte , s ' han de percebre mensualment , les quantitats següents :

" ( ... ) debe coincidir con el importe de su coste directo redondeado hasta el múltiplo de 10 céntimos más próximo .
" ... ha de coincidir amb l ' import del seu cost directe arrodonit fins al múltiple de 10 cèntims més proper .

" ( ... ) debe coincidir con el importe de su coste directo redondeado al alza hasta el múltiplo de 10 céntimos más próximo .
" ... ha de coincidir amb l ' import del seu cost directe arrodonit a l ' alça fins al múltiple de 10 cèntims més proper .

hasta n=100 clubes , se pueden presentar un máximo de n/ 10 propuestas , tomando el valor entero redondeado a la alza de este cociente .
fins a n = 100 clubs , es poden presentar un màxim de n / 10 propostes , prenent el valor enter arrodonit a l ' alça d ' aquest quocient .

el salario base y el transporte ( el incremento global formará parte del salario base anual ) del 2009 tendrán un incremento para el 2010 del 1 % redondeado .
el salari base i el transport ( l ' increment global formarà part del salari base anual ) del 2009 tindran un increment pel 2010 del 1 % arrodonit .

" n=plazo que falta hasta el vencimiento , en años redondeados al entero superior .
" n = termini que manca fins al venciment , en anys arrodonits a l ' enter superior .