Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
se lo dire
se l'he donat
Letzte Aktualisierung: 2024-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ) el iva .
a ) l ' iva .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya se lo diré
t'ho diré.
Letzte Aktualisierung: 2023-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. el sueldo
a . el sou
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a ) el presidente
a ) el president
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a ) el pleno .
a ) el ple .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
se lo haré llegar
se lo are llegar
Letzte Aktualisierung: 2022-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a ) el sueldo base .
a ) el sou base .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ya se lo he dicho
li ho he dit
Letzte Aktualisierung: 2023-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a ) el decano/ a.
a ) el degà / ana .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a ) el consejo rector
a ) el consell rector
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
no se lo puede creer
no s' en sap avenir
Letzte Aktualisierung: 2021-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no todo el mundo se lo cree
no tothom s'empassa la píndola
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando la agencia se lo requiera .
quan l ' agència els ho requereixi .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando recibí un trozo de la maltratada raíz de loto, se lo di sin pensar a la muchacha.
quan em van donar una fragment de rizoma de lotus arrebossada, li la vaig donar sense pensar a la xiqueta.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si no se lo da , se requiere autorización judicial .
si no l ' hi dóna , es requereix una autorització judicial .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por favor, acláremelo, y que alá se lo pague.
si us plau, feu-m’ho saber, al·là us recompensi.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a ) el iva satisfecho por la adquisición de bienes o servicios facturados , excepto en el caso de que el destinatario de la subvención sea un consumidor final y no se lo pueda deducir .
a ) l ' iva satisfet per l ' adquisició de béns o serveis facturats , excepte en el cas que el destinatari de la subvenció sigui un consumidor final i no se ' l pugui deduir .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
— 10 gastos no subvencionados a ) el iva satisfecho por la adquisición de bienes o servicios facturados , excepto en el caso de que el destinatario de la subvención sea un consumidor final y no se lo pueda deducir .
— 10 despeses no subvencionades a ) l ' iva satisfet per a l ' adquisició de béns o serveis facturats , excepte en el cas que el destinatari de la subvenció sigui un consumidor final i no se ' l pugui deduir .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: