Sie suchten nach: si un dia precioso (Spanisch - Katalanisch)

un dia muy completo
compte amb nosaltres

en un dia tan especial
en un dia tan especial

llamame un dia de estos
trucam un d'aquests dies

un dia estando dandoles de comeer
buque nuevas trazas de holgarme

comprueba si un polígono dado es convexo
comprova si un polígon donat és convex

si un año se acabó con el 7,3
si un any es va acabar amb el ; 7,3

comprobar si un punto dado esta contenido en un polígono
comprova si un polígon donat conté un punt donat

& mostrar mensajes si un archivo no se puede reproducir
mostrar si l' arxiu falla al reproduir

cómputo mensual . ~~~ si un trabajador por necesidades operativas de la
si un treballador , per necessitats operatives de l ' empresa , no pot fer la seva

si un trabajador , una vez adjudicados los tramos de vacaciones , cambiara con
si un treballador , una vegada adjudicats els trams de vacances , canvia el seu

de estabilidad en el empleo ; por ello , si un trabajador llevara 3 años
l ' ocupació ; per això , si un treballador porta 3 anys

38.2 para optar a la gratificación si un/ a trabajador/ a se
38.2 per optar a la gratificació , si un treballador es jubila

b ) si un jugador recibe más o menos de las dos cartas que le corresponden .
b ) si un jugador rep o més o menys cartes de les dues que li corresponen .

asimismo si un descanso queda fuera del tiempo de presencia el tiempo de descanso se dará por perdido .
tanmateix si un descans queda fora del temps de presència , el temps de descans és dóna per perdut .

e ) si un jugador por error descubre sus cartas , el juego continúa siendo válido .
e ) si un jugador per error descobreix les seves cartes , el joc continua sent vàlid .

determinar si un vector pertenece o no a un subespacio dado y estudiar la posible relación de inclusión entre dos subespacios .
determinar si un vector pertany o no a un subespai donat i estudiar la possible relació d ' inclusió entre dos subespais .

aguest dret s'incremente en un dia addicionau per cada triènni complit a compdar deth ueitau .”
aguest dret s ' incremente en un dia addicionau per cada triènni complit a compdar deth ueitau . ”

argumentación o justificación para decidir si un caballo puede ser adiestrado o no , a partir de si acepta o no las operaciones de amansamiento .
argumentació o justificació per decidir si un cavall pot ser ensinistrat o no , a partir de si accepta o no les operacions d ' amansiment .

además, si un estado miembro fuera objeto de una agresión armada ensu territorio, los demás estados miembros deberán prestarle ayuda y asistencia.
a més, en cas que un estat membre pateixi una agressióarmada en el seu territori, els altres estats membres li deuen ajuda i assistència.

la ficha empotrado le permite determinar si un archivo será visualizado dentro de una ventana de & konqueror; o iniciando la aplicación.
la pestanya encastat us permetrà determinar si un fitxer serà visualitzat a dintre d' una finestra del gestor de fitxers, o si s' engegarà l' aplicació.