Sie suchten nach: simplemente (Spanisch - Katalanisch)

simplemente enunciativa .
sinó simplement indicativa .

simplemente se puede sobrescribir.
només cal sobreescriure' l.

limpiar simplemente limpia la pantalla.
clear per borrar tot el que hi ha al tauler.

es simplemente un insulto con base factual.
És tot un insult sense fonaments.

la comisión de elecciones simplemente declaró:
la comissió electoral simplement va declarar:

introduzca simplemente una descripción corta para este dispositivo
simplement introduïu una descripció curta i fàcil d' entendre per a aquest dispositiu

necesitamos ser más inteligentes que simplemente personas emocionadas.
hem de ser més intel·ligents i exaltar-nos menys.

«nosotros simplemente pedimos que se reconozcan responsabilidades»
«tan sols demanem que s'acceptin responsabilitats»

el plazo suspensivo retrasa simplemente los efectos del legado .
el termini suspensiu retarda simplement els efectes del llegat .

producción , sino que será simplemente una ayuda al taller , con el
no exigeix cap nivell determinat de producció , sinó que ho

expresan en el anexo 1 de este convenio son simplemente informativas u
així mateix , les diferents funcions que per a cada categoria professional s ' expressen en l ' annex 1 d ' aquest conveni són simplement informatives o orientatives , ja que , dintre de la comesa general de la seva categoria i grup professional , el treballador té el deure de realitzar , amb tota la diligència possible , totes les tasques que li encomanin els seus superiors .

el problema ha surgido simplemente porque no has seguido mis instrucciones.
el problema ha surgit simplement perquè no has seguir les meves instruccions.

algunos de nosotros simplemente no pudimos arreglárnoslas y dejamos de intentarlo.
alguns de nosaltres simplement no podem sortir-nos-en i finalment deixem d'intentar-ho.

estas medidas no pueden consistir simplemente en la superación de una prueba .
aquestes mesures no poden consistir simplement en la superació d ' una prova .

simplemente ver si nos puedes hacer llegar el informe de uso del servicio de psciología
desitjo que segueixi bé

la mayoría de las personas afectadas por el acoso sexual simplemente desean que este cese .
la majoria de les persones afectades per l ' assetjament sexual simplement desitgen que aquest cessament .

en caso de ejercer el voto en blanco , simplemente no se marcará ninguna de las candidaturas .
en cas d ' exercir el vot en blanc , simplement no es marcarà cap de les candidatures .

borrar directamente en lugar de simplemente mostrar lo que debería borrarse. Úselo con precaución.
actualment elimina directament en comptes de simplement mostrar el que s' hauria de fer. useu aquesta opció amb molta cura.

2.8 obtiene el valor del esfuerzo cortante y el momento flector de una viga simplemente apoyada .
2.8 obté el valor de l ' esforç tallant i el moment flector d ' una biga simplement recolzada .

c ) horas estándar ganadas : también se conoce , simplemente , por horas ganadas .
c ) hores estàndard guanyades : també es coneix , simplement , per hores guanyades .