Sie suchten nach: sometidos (Spanisch - Katalanisch)

actos sometidos a comunicación
actes sotmesos a comunicació

supuestos sometidos a curatela .
supòsits sotmesos a curatela .

conflictos sometidos a este procedimiento
conflictes sotmesos a aquest procediment

e ) productos sometidos a irradiación .
e ) productes sotmesos a irradiació .

actividades y usos sometidos a licencia
activitats i usos sotmesos a llicència

de los actos sometidos a comunicación .
dels actes sotmesos a comunicació .

estarán sometidos al presente convenio :
aquest conveni afectarà :

actos sometidos a comunicación ( enterado )
actes sotmesos a comunicació ( assabentat )

cuantía de los honorarios sometidos a intervención
quantia dels honoraris bàsics sotmesos a intervenció

no están sometidos a pruebas de conformidad :
no estan sotmesos a proves de conformitat :

1.5 cálculo de elementos sometidos a flexión .
1.5 càlcul d ' elements sotmesos a flexió .

no obstante , quedan sometidos al derecho público :
això no obstant , resten sotmesos al dret públic :

los equipamientos comerciales quedan sometidos a lo siguiente :
els equipaments comercials queden sotmesos al següent :

en estos casos están sometidos a licencia municipal .
en aquests casos estan sotmesos a llicència municipal .

en tales casos , están sometidos a licencia municipal .
en aquests casos , estan sotmesos a llicència municipal .

productos sometidos a irradiación ( 1 unidad ) : 1.542 ptas .
productes sotmesos a irradiació ( 1 unitat ) : 1.542 ptes .

productos sometidos a irradiación ( 1 unidad ) : 10,23 euros .
productes sotmesos a irradiació ( 1 unitat ) : 10,23 euros .

productos sometidos a irradiación ( 1 unidad ) : 9,88 euros ( 1.644 ptas .
productes sotmesos a irradiació ( 1 unitat ) : 9,88 euros ( 1.644 ptes .

actividades sometidas a autorización ambiental
activitats sotmeses a autorització ambiental