Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
somos campeones
som campions
Letzte Aktualisierung: 2022-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
somos campeonas de liga española
som campions de lliga espanyola
Letzte Aktualisierung: 2024-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a.7 cuántos equipos femeninos de la entidad están competición de liga estatal absoluta territorializada ?
a.7 quants equips femenins de l ' entitat estan competició de lliga estatal absoluta territorialitzada ?
a.6 cuántos equipos femeninos de la entidad están en competición de liga estatal absoluta con grupo único ?
a.6 quants equips femenins de l ' entitat estan en competició de lliga estatal absoluta amb grup únic ?
como técnico , además de cuatro campeonatos de liga consecutivos , el 1992 logró para el barça su primera copa de europa .
com a tècnic , a més de quatre campionats de lliga consecutius , el 1992 va aconseguir per al barça la seva primera copa d ' europa .
número de equipos femeninos de la entidad en competición de liga estatal absoluta con grupo único ( deportes de equipo )
nombre d ' equips femenins de l ' entitat en competició de lliga estatal absoluta amb grup únic ( esports d ' equip )
a.6 número de equipos femeninos de la entidad en competición de liga estatal absoluta con grupo único ( deportes de equipo )
a.6 nombre d ' equips femenins de l ' entitat en competició de lliga estatal absoluta amb grup únic ( esports d ' equip )
bajo el nombre de la pera llimonera , Óscar nebreda ( el creador del famoso jordi culé ) diseñó el logotipo para animar los partidos de liga retransmitidos por televisión .
sota el nom de la pera llimonera , Óscar nebreda ( el creador del famós jordi culé ) va dissenyar el logotip per animar els partits de lliga retransmesos per televisió .
el puño de hierro del régimen iraní no les ofrece la oportunidad a los candidatos de la oposición de participar en una elección presidencial, pero en el ámbito virtual un nuevo personaje de una novela gráfica es la campeona de una elección libre y justa.
el puny de ferro del règim iranià no permet que els candidats de l'oposició es presentin a les eleccions presidencials, però en el regne virtual, un personatge de novel·la gràfica és el defensor d'unes eleccions lliures i justes.
6.1 para adjudicar los premios se tendrá en cuenta los resultados deportivos finales alcanzados por los equipos o deportistas de las entidades durante el año anterior a la fecha de la convocatoria , obtenidos en las competiciones catalanas disputadas bajo el formato de liga ( en el caso de modalidades o disciplinas deportivas que se disputen por equipos ) , o en base al ranking catalán por equipos ( cuándo se trate de modalidades o disciplinas en las que se participe de forma individual ) o , en su defecto , bajo un sistema de competición equiparable , referidos a las categorías existentes de edades comprendidas entre los 12 y los 17 años , tanto respecto a la participación masculina , femenina o , en su caso , mixta .
6.1 per adjudicar el premis es tindrà en compte els resultats esportius finals assolits pels equips o esportistes de les entitats durant l ' any anterior a la data de la convocatòria , obtinguts en les competicions catalanes disputades sota el format de lliga ( en el cas de modalitats o disciplines esportives que es disputin per equips ) , o sobre la base del rànquing català per equips ( quan es tracti de modalitats o disciplines en què es participi de forma individual ) o , en seu defecte , sota un sistema de competició equiparable , referits a les categories existents d ' edats compreses entre els 12 i els 17 anys , tan pel que fa a la participació masculina , femenina o , en el seu cas , mixta .