Sie suchten nach: te cuento en un rato (Spanisch - Katalanisch)

cuento en catalán
cuento en catalan

nos vemos en un rato
bon dia

hace un rato
fa una estona que volem

siguió por un rato.
els edificis han sigut evacuats.

cuenta en uso
ja s'està utilitzant el compte

cuentas en línea
comptes en línia

importando archivo ps como pdf (esto tardará un rato)...
s' està important el fitxer ps com a pdf (pot trigar una estona)...

conciencia de que la lengua no funciona de la misma manera en un cuento , en un texto de ciencias , en uno de matemáticas o en un poema .
consciència que la llengua no funciona de la mateixa manera en un conte , en un text de ciències , en un de matemàtiques o en un poema .

indexando archivos para búsquedas rápidas. este proceso puede llevar un rato.
s' estan indexant els fitxers per a cerques ràpides. aquest procés pot trigar una estona.

contrato de cuentas en participación
contracte de comptes en participació

información: actualizando la base de datos de búsqueda. puede tardar un rato...
informació: s' està actualitzant la base de dades de cerca. pot trigar una estona...

constitución de contrato de cuentas en participación
constitució de contracte de comptes en participació

consideraciones a tener en cuenta en la ordenación
consideracions a tenir en compte en l ' ordenació

acerca de su cuenta en & kde;
quant al vostre compte al & kde;

29 bis no cuenta en la actualidad con acceso rodado .
29 bis no compta en l ' actualitat amb accés rodat .

* no se pudo actualizar la cuenta en el motor.
no s' ha pogut afegir l' assentament:

a ) el número de cuenta en que se realizará el cargo .
a ) el número de compte en què es realitzarà el càrrec .

-- 1.1 las entidades que quieran que se las tenga en cuenta en
--1.1 les entitats que vulguin que se les tingui en compte en

sin embargo , se tendrán en cuenta en todos los casos las siguientes condiciones :”
això no obstant , es tindran en compte en tots els casos les condicions següents : ”

de acuerdo con todo lo anterior , las ubicaciones propuestas se sitúan en un entorno con elevada sensibilidad ambiental , paisajística y cultural , vectores que se deberán tener en cuenta en la evaluación .
d ' acord amb tot l ' anterior , les ubicacions proposades se situen en un entorn amb sensibilitat ambiental , paisatgística i cultural elevada , vectors que caldrà tenir en compte en l ' avaluació .