Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lugar donde se trilla
era
Letzte Aktualisierung: 2022-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el lugar donde se imparten .
el lloc on s ' imparteixen .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el lugar donde las aplicaciones almacenan datos
on les aplicacions guarden les dades
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a ) lugar donde se desarrollan las prácticas .
a ) lloc on es desenvolupen les pràctiques .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
14.5 lugar donde se realizarán las pruebas .
14.5 lloc on es realitzaran les proves .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
identificación de las características del lugar donde atracar .
identificació de les característiques del lloc on atracar .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
6.11 lugar donde hay que presentar las solicitudes .
6.11 lloc on cal presentar les sol · licituds .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
12.5.1 lugar donde se realizará la prueba .
12.5.1 lloc on es realitzarà la prova .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
6.11 lugar donde se deben presentar las solicitudes .
6.11 lloc on cal presentar les sol · licituds .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lugar donde desarrolla la actividad personal ( optativo ) .
lloc on desenvolupa l ' activitat personal ( optatiu ) .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lugar donde se llevará a cabo la estancia y su duración .
lloc on es durà a terme l ' estada i la seva durada .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
12.5.1 lugar donde se realizará la prueba de acceso
12.5.1 lloc on es realitzarà la prova d ' accés
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
a ) el lugar o lugares donde vivirán los hijos habitualmente .
a ) el lloc o els llocs on viuran els fills habitualment .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3.1 lugar donde obtener los impresos de solicitud : las solicitudes
3.1 lloc on obtenir els impresos de sol · licitud : les
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b ) el lugar donde se llevará a cabo la intervención y su duración .
b ) el lloc on es portarà a terme la intervenció i la seva durada .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a ) bodega : el lugar donde se elabora y se almacena el vino .
a ) celler : el lloc on s ' elabora i s ' emmagatzema el vi .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b ) señalar el día , la hora y el lugar donde tiene lugar la asamblea .
assenyalar el dia , l ' hora i el lloc on té lloc l ' assemblea .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
303 , 5º piso , 08009 barcelona , lugar donde se podrá obtener información sobre el concurso .
303 , 5è pis , 08009 barcelona , lloc on es podrà obtenir informació sobre el concurs .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a ) las mediciones se deben llevar a cabo en condiciones meteorológicas representativas del lugar donde se mide .
a ) els mesuraments s ' han de dur a terme en condicions meteorològiques representatives de l ' indret on es mesura .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fumar en los lugares donde esté prohibido .
fumar en els llocs on estigui prohibit .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: