Sie suchten nach: tenemos que ir (Spanisch - Katalanisch)

no tenemos más remedio que ir.
no tenim mes remei que anar-hi

simplemente tenemos que hacerlo.
ho hem de fer.

tenemos que hablar de razas.
necessitem parlar de races.

¿por qué tenemos que vivir así?
per què hem de viure així?

tenemos que comprarlo en el extranjero.
hem de comprar-ho a l'estranger.

mañana tenemos que pagar el alquiler.
hem de pagar el lloguer demà.

tenemos que tomar acciones proactivas ahora.
ara devem dur a terme accions pro-actives.

“ tenemos que aplicar lo que establece el art .
“ hem d ' aplicar el que estableix l ' art .

teneis que ir con cuidado
anar amb compte

tenemos dos hijas y tenemos que tirar adelante.
tenim dues filles i hem de tirar endavant.

a: por supuesto que tenemos que volver a viajar.
a: farem un altre viatge, és clar.

si se va la fuerza nacional, mi compañero y yo nos tenemos que ir antes que ellos.
si les forces nacionals se'n van, la meva parella i jo ens n'haurem d'anar abans que no ells.

finalidad : jornadas .la lengua que tenemos que enseñar a aprender .
finalitat : jornades .la llengua que hem d ' ensenyar a aprendre .

aparte de china, tenemos que enfrentarnos a otras fuerzas políticas y empresariales.
a més de la xina, hem d'enfrontar-nos a altres forces polítiques i empresarials.

en segundo lugar , tenemos que potenciar los mecanismos de competitividad de carácter colectivo .
en segon lloc , hem de potenciar els mecanismes de competitivitat de caràcter col · lectiu .

2 precisa que le marquen los establecimientos a los que ir .
2 precisa que li marquin els establiments on ha d ' anar .

actividad física y descanso tendrían que ir siempre coordinados .
activitat física i descans haurien d ' anar sempre coordinats .

las solicitudes tienen que ir acompañadas de la documentación siguiente :
les sol · licituds han d ' anar acompanyades de la documentació següent :

seleccionar los pgdg que tienen que ir a la nueva ubicación al sara .
seleccionar els pgdr que han d ' anar a la nova ubicació al sara .

ambas certificaciones tendrán que ir acompañadas de la conformidad de la intervención .
ambdues certificacions hauran d ' anar acompanyades del vistiplau de la intervenció .