Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
universidad de santiago de compostela
universitat de santiago de compostel · la
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
usc universidad de santiago de compostela
universidad de santiago de compostela
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
santiago de santiago
santiago de santiago
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
centro catalán de santiago de chile .
centre català de santiago de xile .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
475 , de la ciudad de santiago de chile .
475 , de la ciutat de santiago de xile .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beneficiario : centre català de santiago de xile .
beneficiari : centre català de santiago .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entidad : centre català de santiago de chile .
entitat : centre català de santiago de chile .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entidad : centre català de santiago de xile ( chile ) .
entitat : centre català de santiago de xile ( xile ) .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nombre del centro : centro catalán de santiago , santiago de chile , chile .
nom del casal : centre català de santiago , santiago de xile , xile .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nueva ubicación : c. santiago de cuba , s/ n , 17310 lloret de mar .
nova ubicació : c . santiago de cuba , s / n , 17310 lloret de mar .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" nombre del centro : casal emilio bacardí moreau ( santiago de cuba , cuba ) .
" nom del casal : casal emilio bacardí moreau ( santiago de cuba , cuba ) .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
finalidad : manutención del alumnado de la escuela sagrada familia en añatuya , provincia de santiago de estero ( argentina ) .
finalitat : manutenció de l ' alumnat de l ' escola sagrada familia a añatuya , província de santiago de estero ( argentina ) .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es la fiesta de la bandera, acto único en todo el país y de su género en el mundo, que se desarrolla ininterrumpidamente desde el 31 de diciembre de 1900. oportunidad en la que el entonces alcalde de santiago de cuba, don emilio bacardí moreau izó en el edificio gubernamental una bandera cubana justo a las 12:00 de la noche.
És la festa de la bandera, un acte únic en tot el país i del seu gènere arreu del món, que es duu a terme ininterrompudament des del 31 de desembre de 1900, quan don emilio bacardí monreau, qui era llavors alcade de santiago de cuba, va hissar la bandera cubana a l’edifici governamental just a les 12:00 de la nit.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d ) estar en posesión del diploma en óptica emitido por la escuela de Óptica oftálmica y acústica audiométrica de la universidad de barcelona o por la escuela de Óptica y acústica audiométrica de la universidad de santiago de compostela , creadas por órdenes ministeriales de 18 de febrero de 1975.
d ) estar en possessió del diploma en òptica per les escoles d ' Òptica oftàlmica i acústica audiomètrica de la universitat de barcelona , i d ' Òptica i acústica audiomètrica de la universitat de santiago de compostel · la , creades per ordres ministerials de 18 de febrer de 1975 .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finalidad : apoyo al proyecto fortalecimiento de la democracia municipal y reconstrucción de la cultura política local : constituyente por cali ( colombia ) , en el marco del convenio de colaboración entre la accd , la alcaldía de santiago de cali y la corporación sociedad mejoras públicas de cali .
finalitat : suport al projecte enfortiment de la democràcia municipal i reconstrucció de la cultura política local : constituent per cali ( colòmbia ) , en el marc del conveni de col · laboració entre l ' accd , l ' alcaldia de santiago de cali i la corporación sociedad mejoras públicas de cali .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d ) los diplomados en Óptica por las escuelas de Óptica oftálmica y acústica audiométrica de la universidad de barcelona , y de Óptica y acústica audiométrica de la universidad de santiago de compostela , creadas por Órdenes ministeriales de 18 de febrero de 1975 ( boe de 6 de marzo de 1975 ) .
d ) els diplomats en Òptica per les escoles d ' Òptica oftàlmica i acústica audiomètrica de la universitat de barcelona , i d ' Òptica i acústica audiomètrica de la universitat de santiago de compostel · la , creades per ordres ministerials de 18 de febrer de 1975 ( boe de 6 de març de 1975 ) .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d ) los diplomados en óptica por las escuelas de óptica oftálmica y acústica audiométrica de la universidad de barcelona , y de óptica y acústica audiométrica de la universidad de santiago de compostela , creadas por órdenes ministeriales de 18 de febrero de 1975 , ( boe de 6.3.1975 ) .
d ) els diplomats en òptica per les escoles d ' òptica oftàlmica i acústica audiomètrica de la universitat de barcelona , i d ' òptica i acústica audiomètrica de la universitat de santiago de compostel · la , creades per ordres ministerials de 18 de febrer de 1975 ( boe de 6.3.1975 ) .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: